1
00:00:24,500 --> 00:00:28,500
SCOOBY DOO 2
NESPOUTANÉ PŘÍŠERY

2
00:02:02,000 --> 00:02:06,400
A jsme tady, na červeném koberci,
při otvíracím ceremoniálu, muzea kriminalistiky.

3
00:02:07,900 --> 00:02:11,800
Dnešní výstava nám představí skutky spolku Záhada.

4
00:02:14,200 --> 00:02:16,500
A jsou tady.

5
00:02:21,600 --> 00:02:26,000
Davy lidí šílí.

6
00:02:27,400 --> 00:02:28,600
Tady jste, děvčata.

7
00:02:29,200 --> 00:02:32,300
Pro každou z vás něco mám.

8
00:02:36,100 --> 00:02:40,800
Je tady pohroma Shag a Scooby, celé město se třese.

9
00:02:44,000 --> 00:02:45,500
Pojďme , Scooby.

10
00:02:50,900 --> 00:02:52,000
Pardon.

11
00:02:52,300 --> 00:02:54,900
Považuji to za privilegium , pane.

12
00:02:55,200 --> 00:02:58,700
Vypadáte nádherně . Děkuji.

13
00:02:59,000 --> 00:03:02,200
Daphne! Daphne! Daphne!

14
00:03:02,900 --> 00:03:08,100
Milujeme tě. Máme tě vytetovanou na prsou!
Koukni se !

15
00:03:09,600 --> 00:03:11,800
To je krásné.

16
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
Velmo! Velmo!

17
00:03:20,800 --> 00:03:23,900
- Podepiš se nám.
- Zbožňujeme tě , Velmo.

18
00:03:24,200 --> 00:03:25,300
Díky.

19
00:03:25,600 --> 00:03:27,600
Tak moc ji miluji.

20
00:03:28,200 --> 00:03:30,500
Můžu na slovíčko s jedním z nejlepších detektivů?

21
00:03:30,700 --> 00:03:31,500
Zajisté.

22
00:03:31,600 --> 00:03:34,300
To bylo to slovo.
Pojď miláčku, je pozdě.

23
00:03:34,700 --> 00:03:36,900
Heather Jasper-Howe na velkolepém ceremoniálu

24
00:03:37,100 --> 00:03:39,400
otevření muzea kriminalistiky.
........