1
00:00:07,709 --> 00:00:09,279
Připravte se. Už jsou skoro
tady..

2
00:00:09,280 --> 00:00:11,354
Postarej se, ať jsou koně zticha,
hochu..

3
00:00:11,355 --> 00:00:14,521
Neboj, koně zvládnu, vždyť
jsem mezi nimi skoro vyrostl..

4
00:00:14,522 --> 00:00:16,997
Je šance dostat peníze
předem?

5
00:00:16,998 --> 00:00:20,794
Ticho, jinak dostaneš
zaplaceno takhle..

6
00:00:22,426 --> 00:00:23,711
Jdeme..

7
00:00:38,654 --> 00:00:40,894
Víš Herkule, možná by ses měl
znovu oženit..

8
00:00:42,312 --> 00:00:44,500
To bych napřed musel potkat
nějakou, která se mi líbí..

9
00:00:44,501 --> 00:00:46,411
Já vím, ale rozhodně bys
o tom měl uvažovat..

10
00:00:46,412 --> 00:00:49,315
Iolae, o tom pořád mluví
moje matka..

11
00:00:55,951 --> 00:00:59,070
Podívej, parta akrobatů..

12
00:00:59,071 --> 00:01:01,005
Jak to myslíš..akrobatů?

13
00:01:01,006 --> 00:01:02,569
Vy tu necvičíte na karneval?

14
00:01:02,570 --> 00:01:04,853
Nech si tu legraci a tas
meč, Herkule..

15
00:01:04,854 --> 00:01:07,429
Já..nemám žádnej meč.

16
00:01:07,430 --> 00:01:08,541
Počkej..já mám.

17
00:01:08,542 --> 00:01:11,995
No tak vida. Ale napřed bys nám
měl vysvětlit, o co jde..

18
00:01:11,996 --> 00:01:13,585
Mám pro tebe vzkaz..

19
00:01:13,586 --> 00:01:14,749
Od Héry..

20
00:01:18,495 --> 00:01:20,824
Zase to samý.
Můžu na to odpovědět?

21
00:01:24,706 --> 00:01:26,354
Už můžu..
Už jo..

22
00:01:42,735 --> 00:01:45,015
Ne, koníčci, ne..já nechci
........