1
00:00:-17,-960 --> 00:00:-17,-960
25.000 / Napsal Rockfist
www.titulky.com

2
00:00:11,661 --> 00:00:15,827
ABADIA LABAUDIEU
LORRAINE FRANCIE

3
00:01:35,609 --> 00:01:38,817
Tuhle kobku ne!
Ta má číslo třináct.

4
00:01:38,858 --> 00:01:41,316
Třináct,
to přináší smůlu.

5
00:01:42,316 --> 00:01:44,733
Nejsem pověrčivý, otče.

6
00:01:49,607 --> 00:01:54,690
Otče Vincente!
Otče Vincente! Otče Vincente!

7
00:01:58,106 --> 00:02:01,522
Otče Vincente!
Otče Vincente! Otče Vincente!

8
00:02:02,230 --> 00:02:05,355
Venga, novic si vzal
zakázanou kobku.

9
00:03:33,719 --> 00:03:37,385
PURPUROVÉ ŘEKY II

10
00:03:37,427 --> 00:03:41,010
Andělé Apokalypsy

11
00:04:44,460 --> 00:04:46,835
Dobrý den.
Jsem komisař Niemans z Paříže.

12
00:04:47,835 --> 00:04:49,168
Tak, o co jde?

13
00:04:49,168 --> 00:04:52,293
Ředitelství mě pověřilo,
abych prošetřil tento případ.

14
00:04:52,876 --> 00:04:54,959
Prosím. Já se o to postarám.

15
00:05:04,333 --> 00:05:06,832
Doteď se z toho nemůžu vzpamatovat...

16
00:05:06,832 --> 00:05:09,540
Hnusná práce, reportéři by nám
přinesli nepotřebnou popularitu.

17
00:05:10,332 --> 00:05:12,373
Mně taky.

18
00:05:24,122 --> 00:05:25,788
Co je to za lidi?
Jsou tu s Vámi?

19
00:05:25,872 --> 00:05:27,163
Můžu se na to podívat?

20
00:05:28,413 --> 00:05:29,621
Jistě.

21
00:06:14,241 --> 00:06:15,365
Začínáme, pánové.

22
00:06:58,818 --> 00:07:01,026
Vemte vzorky DNA.

23
........