1
00:01:50,117 --> 00:01:53,267
Zástupce ředitele chce tohohle
z bloku pěkně brzy.

2
00:01:53,356 --> 00:01:55,268
Nechce žádný průtahy.

3
00:01:55,357 --> 00:01:57,506
Tak jo. Jdeme na to.

4
00:01:57,596 --> 00:01:59,871
Hele, vstávej. Už je čas.

5
00:02:01,757 --> 00:02:04,316
Vstávej. Pohyb. Už je čas.

6
00:03:55,472 --> 00:03:57,383
Tak ses dočkal.

7
00:04:06,672 --> 00:04:09,266
- Který křídlo?
- Nejtěžší křídlo, blok 9.

8
00:04:10,712 --> 00:04:14,147
- Který křídlo?
- Nejtěžší křídlo, blok 9.

9
00:04:14,232 --> 00:04:15,267
Standardní propuštění?

10
00:04:15,352 --> 00:04:17,706
Podmínečný, tři z pěti má za sebou.
Dobrý chování.

11
00:04:19,391 --> 00:04:21,222
Počkejte chvíli.

12
00:04:48,270 --> 00:04:50,739
Jedny digitální hodinky Timex, rozbité.

13
00:04:52,591 --> 00:04:54,785
Jeden nepoužitý prezervativ.

14
00:05:00,990 --> 00:05:02,343
Jeden znečištěný.

15
00:05:20,349 --> 00:05:24,262
Boty, černé.
Pásek, černý.

16
00:05:28,469 --> 00:05:29,982
Jedno černé sako od obleku.

17
00:05:32,389 --> 00:05:34,619
Jedny černé kalhoty od obleku.

18
00:05:36,588 --> 00:05:38,420
Jeden klobouk.

19
00:05:38,508 --> 00:05:40,181
Černý

20
00:05:41,989 --> 00:05:43,820
Jedny sluneční brýle.

21
00:05:46,308 --> 00:05:48,538
Dvacet tři dolary
a sedm centů.

22
00:05:51,108 --> 00:05:53,224
Podepsat.

23
00:07:41,344 --> 00:07:43,654
- Co je tohle?
- Co?

24
........