00:00:00,242 --> 00:00:02,895
<i>Čo s určitosťou vieme,</i>
<i>že každý na tejto planéte, v tom istom čase</i>

2
00:00:02,925 --> 00:00:05,667
<i>mal výpadok vedomia</i>
<i>v presne rovnakom okamihu</i>

3
00:00:05,702 --> 00:00:07,111
Boli v bezvedomí,

4
00:00:07,151 --> 00:00:11,033
celé ľudstvo,
2 minúty, 17 sekúnd.

5
00:00:11,068 --> 00:00:12,337
Nebol som len v bezvedomí

6
00:00:12,367 --> 00:00:14,368
Cítil som to ako nejakú spomienku

7
00:00:14,403 --> 00:00:16,498
- akurát, že to bolo z budúcnosti
- Presne to isté sa stalo aj mne.

8
00:00:16,533 --> 00:00:18,353
Takže vravíte, že všetci v bezvedomí

9
00:00:18,388 --> 00:00:21,359
- sa ocitli 6 mesiacov v budúcnosti?
- Znie to šialene, však.

10
00:00:21,394 --> 00:00:23,746
Prioritou číslo jeden je--
Zistiť čo to spôsobilo.

11
00:00:23,781 --> 00:00:25,633
V mojom záblesku budúcnosti,
Som mal zdá sa nápad,

12
00:00:25,668 --> 00:00:26,682
prečo sa to všetko stalo.

13
00:00:26,712 --> 00:00:29,243
Bola som na tehotenskom ultrazvuku.

14
00:00:29,278 --> 00:00:32,334
- Očividne nie som tehotná.
- <i>Ja som bola s iným mužom.</i>

15
00:00:32,414 --> 00:00:33,718
Nikdy predtým som ho nevidela.

16
00:00:33,768 --> 00:00:36,348
- Ja som nevidel kurva nič.
- Čo ak som úplne nič nevidel?

17
00:00:36,383 --> 00:00:38,534
Čo ak o 6 mesiacov,
budem mŕtvy?

18
00:00:38,583 --> 00:00:39,388
Čo si držal v ruke?

19
00:00:39,423 --> 00:00:41,360
- Niečo čo som ti spravila.
- Čo si držal?

20
00:00:41,395 --> 00:00:43,220
8 ročný chlapec. Auto
prerazilo zvodidla

21
00:00:43,271 --> 00:00:45,470
- pri základnej skole.
- Si v poriadku, zlato?.

22
00:00:45,505 --> 00:00:47,881
- Ja viem, Olívia.
- Odkiaľ poznáš moje meno?
........