1
00:00:30,285 --> 00:00:32,790
Časování a překlad pro Vás Marekjano@.

2
00:00:33,285 --> 00:00:36,390
<i>PŘED 10 LETY</i>

3
00:02:35,038 --> 00:02:36,922
Chci si jen promluvit.

4
00:05:25,210 --> 00:05:27,471
<i>DNES</i>

5
00:08:56,242 --> 00:08:58,442
7 nebo 14 ... místo mě velká.

6
00:08:58,642 --> 00:09:01,161
Jste opět dolů už pět tisíc.

7
00:09:01,542 --> 00:09:04,150
... Slyšel jsem, že dluží více než mně Chenovi.

8
00:09:04,949 --> 00:09:06,349
Chen je lhář.

9
00:09:06,472 --> 00:09:08,387
Jsem lhář taky?

10
00:09:08,549 --> 00:09:09,792
Bylo mi řečeno, ...

11
00:09:10,049 --> 00:09:11,381
... dlužíte patnáct.

12
00:09:11,615 --> 00:09:12,315
Tak poslouchej!

13
00:09:13,549 --> 00:09:15,393
Ok.Ale když prohraješ ...

14
00:09:15,450 --> 00:09:17,259
...upravíme ti trochu fasádu.

15
00:09:29,890 --> 00:09:30,166
Ok.Dobře!

16
00:09:50,460 --> 00:09:50,937
<i>Rychle!</i>

17
00:09:54,542 --> 00:09:56,313
Dlužíte nám šest tisíc, Nicku!

18
00:15:51,342 --> 00:15:52,090
Áno!

19
00:15:52,211 --> 00:15:54,001
Cokoliv s krevetami.
OK.

20
00:38:57,663 --> 00:38:59,063
To je její hřeben.

21
00:39:03,564 --> 00:39:05,764
Ona je s někým jiným?

22
00:39:18,063 --> 00:39:19,363
Správne.

23
00:39:20,549 --> 00:39:21,728
Vidím muže ...

24
00:39:22,410 --> 00:39:23,710
... a loď.

25
00:39:24,449 --> 00:39:25,911
Je šťastná?
........