1
00:00:01,678 --> 00:00:10,556
Titulky přeložil pBen.

2
00:00:11,351 --> 00:00:13,943
Porno nyní v nižších regálech.

3
00:00:14,742 --> 00:00:16,476
Psaní na tabuli není mučení.

4
00:01:20,901 --> 00:01:23,700
Dneska bude dobrej den.
Dneska bude dobrej den.

5
00:01:23,918 --> 00:01:25,950
Dneska bude dobrej den.

6
00:01:25,950 --> 00:01:28,517
A pět a šest...

7
00:01:30,950 --> 00:01:33,851
Váš muž si zamiluje
ty nové svaly.

8
00:01:47,155 --> 00:01:50,042
Je to jen další den!

9
00:01:50,042 --> 00:01:51,551
Hele!

10
00:01:51,551 --> 00:01:55,017
Ta šílená stařena zpívá
milion let starej song!

11
00:02:02,050 --> 00:02:03,651
Dobře, Edno,
pamatuj.

12
00:02:03,651 --> 00:02:06,083
Pokud neučíš jedno
dítě jednu věc,

13
00:02:06,083 --> 00:02:08,117
pak bude dnešní
den úspěšný.

14
00:02:11,350 --> 00:02:13,484
Tak třído...

15
00:02:13,484 --> 00:02:15,117
třído!

16
00:02:15,117 --> 00:02:17,517
Třído, dávejte prosím pozor!

17
00:02:17,517 --> 00:02:19,751
Napiš mi "Strejda."
Napiš mi "Strejda."

18
00:02:23,807 --> 00:02:25,541
Nesnáším
učitele.

19
00:02:40,484 --> 00:02:41,684
Vy děti.

20
00:02:41,684 --> 00:02:43,818
Proč všichni potřebujete mobily?

21
00:02:43,818 --> 00:02:45,384
Bezpečnost.
- Pro případ nouze.

22
00:02:45,384 --> 00:02:47,117
Bezpečnost.
- Vzdělávání.

23
00:02:47,117 --> 00:02:50,684
........