1
00:00:00,100 --> 00:00:02,200
V předchozích dílech "The Secret
Life of the American Teenager"

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,900
- Co se děje?
- Kdykoli budeš potřebovat, máš naši podporu.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,700
Víš, všichni jsme ztratili rodiče,

4
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
který nám umřel.

5
00:00:08,900 --> 00:00:11,400
- George Juergens?
- Ten jeden a jediný.

6
00:00:11,900 --> 00:00:13,400
Něco pro vás mám.

7
00:00:13,600 --> 00:00:16,800
Nedokončené? Jakože musím udělat ještě
nějakou práci než dostanu vysvědčení?

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,600
Spíš nedokončené jakože budeš
muset chodit do letní školy.

9
00:00:19,700 --> 00:00:22,600
Byla jsi přijata do letního
výcvikového programu Mladých lékařů.

10
00:00:22,700 --> 00:00:24,100
Oh. Můj táta.

11
00:00:24,200 --> 00:00:26,300
Pamatuju si, že se o tom kdysi zmiňoval.

12
00:00:26,400 --> 00:00:27,900
Moji rodiče se k sobě tak trochu vrací.

13
00:00:28,000 --> 00:00:29,400
- Takže na mou mámu zapomeň.
- Dobře.

14
00:00:29,500 --> 00:00:30,600
A prodej nám tvůj dům.

15
00:00:30,700 --> 00:00:32,100
Zabal si věci.
Odjíždíme za hodinu.

16
00:00:32,200 --> 00:00:34,300
Prostě odjedeme a Amy a Johna tu necháme?

17
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
Kdo ví, jestli budeme pryč
tři dny nebo tři týdny?

18
00:00:36,500 --> 00:00:38,600
Nebudeme pryč tři měsíce.

19
00:00:38,700 --> 00:00:39,900
Musím ti něco říct.

20
00:00:40,000 --> 00:00:42,300
- Beru si Davida.
- Ale možná si to rozmyslíš, když uslyšíš-

21
00:00:42,400 --> 00:00:46,000
Beru si Davida.
Prostě ty papíry podepiš, Georgi.

22
00:00:46,100 --> 00:00:47,800
Oh, je mi jasné jak to je.

23
........