1
00:00:09,700 --> 00:00:13,100
Dobře...tak tam něco hodíme.
Tady.

2
00:00:13,110 --> 00:00:14,570
Jenom 10 jenů?

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,520
Lepší než nic,ne?

4
00:00:16,530 --> 00:00:17,840
Než nic?

5
00:00:17,850 --> 00:00:22,390
Nech toho. Bůh je vděčný i za málo.

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,020
Přesně tak. Peníze jsou požehnáním.

7
00:00:29,860 --> 00:00:32,680
Přeju si,aby moje rodina byla šťastná.

8
00:00:32,690 --> 00:00:35,490
Přeju si,aby Aya byla zdravá.

9
00:00:37,500 --> 00:00:39,000
Děkuju Riko.

10
00:00:39,770 --> 00:00:42,190
Jdeme,naobědvat se na Nový rok.

11
00:00:42,200 --> 00:00:44,210
Jo,jdeme.

12
00:00:44,510 --> 00:00:45,800
Tudy.

13
00:00:55,220 --> 00:00:56,720
<i> Začal Nový rok.</i>

14
00:00:59,220 --> 00:01:00,720
Novoroční oběd!

15
00:01:02,360 --> 00:01:08,500
<i>Spoléhám na lidi víc,než kdy jindy.</i>

16
00:01:10,000 --> 00:01:11,900
Nohy sem.

17
00:01:15,600 --> 00:01:16,710
Můžeš?

18
00:01:17,010 --> 00:01:17,810
Dobrý?

19
00:01:19,310 --> 00:01:20,310
Raz,dva!

20
00:01:23,110 --> 00:01:25,540
- Děkuju.
- To je dobrý!

21
00:01:25,550 --> 00:01:29,050
Byl jsem tanečník,takže schody zvládnu.

22
00:01:30,520 --> 00:01:31,320
Dobře!

23
00:01:31,520 --> 00:01:33,510
Všichni,připravte se!

24
00:01:33,520 --> 00:01:35,520
Novoroční fotka?

25
00:01:35,890 --> 00:01:38,320
........