1
00:00:35,293 --> 00:00:38,257
ASSASSINATION
OF A HIGH SCHOOL PRESIDENT

2
00:00:43,924 --> 00:00:46,726
Chcete poznat pravdu
o střední škole?

3
00:00:46,727 --> 00:00:49,929
Pak ji musíte rozložit
do základních prvků.

4
00:00:49,930 --> 00:00:52,131
Bohužel, na střední Sv. Donovana...

5
00:00:52,132 --> 00:00:56,298
je periodická tabulka prvků víc pokřivená,
než pořádná skolióza.

6
00:00:57,238 --> 00:01:01,233
Ale dejte mi šanci
a já to všechno dám do latě.

7
00:01:02,076 --> 00:01:04,876
Například úkol ze španělštiny.

8
00:01:04,979 --> 00:01:09,749
"Dame un batido de esperma" neznamená:
"Odvezte mě na letiště".

9
00:01:09,750 --> 00:01:13,551
Znamená to:
"Prosil bych jeden spermový koktejl".

10
00:01:14,822 --> 00:01:19,124
Za poslední tři týdny tuhle
odpověď napsalo do úkolu 22 žáků.

11
00:01:19,693 --> 00:01:21,494
Nevím teda jak koktejl,

12
00:01:21,495 --> 00:01:25,160
ale rozhodně nás tu někdo
krmí pěknou lepenicí.

13
00:01:25,566 --> 00:01:29,002
Každá parta na škole si
kopíruje ten samej úkol.

14
00:01:29,003 --> 00:01:33,439
Metloši, šampóni, divadelníci,
ducmeni, diskutéři, intoši...

15
00:01:33,440 --> 00:01:34,907
...stačí si vybrat.

16
00:01:35,910 --> 00:01:37,844
Je to fakt velký.

17
00:01:37,845 --> 00:01:42,443
A já po tom půjdu
jako slepice po flusu.

18
00:01:43,017 --> 00:01:47,148
Jmenuji se Bobby Funke
Píšu do novin.

19
00:01:47,521 --> 00:01:50,014
Moment. Počkej chvilku... Kdo?

20
00:01:50,624 --> 00:01:52,725
Bobby Funke.
Píšu do novin.

21
00:01:52,726 --> 00:01:54,494
Ani nápad.
Já jsem Tad Goltz

22
........