1
00:02:13,016 --> 00:02:14,426
Zlato?

2
00:02:15,351 --> 00:02:18,020
- Franku?
- Co se děje? Zase kope?

3
00:02:18,398 --> 00:02:20,720
Ne, nadešel čas.

4
00:02:30,492 --> 00:02:32,815
Vždy se kvůli tobě cítím tak...

5
00:02:33,036 --> 00:02:34,068
Franku!

6
00:02:36,914 --> 00:02:39,453
- Jsi hrozný.
- Já se půjdu připravit, ano?

7
00:02:39,627 --> 00:02:41,782
- Dobře.
- Dobře.

8
00:02:55,517 --> 00:02:56,894
Franku?

9
00:03:03,777 --> 00:03:08,316
Zlato, raději běž vzbudit Chrise.

10
00:03:13,368 --> 00:03:14,865
Chrisi.

11
00:03:35,347 --> 00:03:38,601
No tak, vím, že nespíš.

12
00:03:38,770 --> 00:03:40,099
No tak.

13
00:03:40,270 --> 00:03:41,895
Konečně.

14
00:03:42,065 --> 00:03:45,101
- Tati, kolik je hodin?
- Kolik je hodin? Čas vstávat.

15
00:03:45,400 --> 00:03:49,731
Musím tě zavézt k Charleymu.
Musím jít do školy od tam.

16
00:03:49,905 --> 00:03:51,446
- Proč?
- Tak ty nevíš.

17
00:03:51,617 --> 00:03:53,443
- Já nevím.
- Nevíš?

18
00:03:53,616 --> 00:03:58,115
- Máma bude rodit?
- Ano. Kouzlo co dělá každých 11 let.

19
00:03:58,290 --> 00:04:00,862
- To jo.
- Tak se šupej oblíct...

20
00:04:01,042 --> 00:04:03,451
- ...a nezapomeň na učebnice.
- Dobře.

21
00:04:03,629 --> 00:04:05,123
- Tati?
- Jo?

22
00:04:05,338 --> 00:04:09,420
Stane se jí něco?
V televizi jsem viděl film, kde u toho matka zemřela.

........