1
00:00:01,598 --> 00:00:02,798
Ahoj.

2
00:00:02,799 --> 00:00:03,899
Ahoj Barb.

3
00:00:03,899 --> 00:00:05,243
Kde je Richard?

4
00:00:05,257 --> 00:00:08,205
Myslela jsem, že je moc deprimovaný,
aby odešel z domu.

5
00:00:08,206 --> 00:00:11,006
Matthew ho vzal na procházku,
aby se vyvětral.

6
00:00:11,007 --> 00:00:16,007
Od toho svatebního fiaska jsou to tři dny
a pořád má na sobě smoking.

7
00:00:16,008 --> 00:00:21,808
Chudák. Bože můj.
Ničí mě, že ho tak vidím.

8
00:00:24,159 --> 00:00:28,895
Možná bys to mohla zkusit říct
bez toho velkýho úsměvu na tváři.

9
00:00:28,896 --> 00:00:30,796
Nemůžu si pomoct, Barb.

10
00:00:30,797 --> 00:00:36,197
Jen nejsem smutná, že je nová Christine pryč.
Bez nové Christine není žádná stará Christine.

11
00:00:36,198 --> 00:00:38,198
Už žádné srovnávání.

12
00:00:38,199 --> 00:00:43,199
Ritchie už nepřijde domů a nezeptá se,
proč moje plavky mají sukýnku.

13
00:00:43,200 --> 00:00:48,600
- Proč máš plavky se sukýnkou?
- Nechtěj, abych ti to ukázala, Barb.

14
00:00:49,182 --> 00:00:54,237
Jsme zpátky z procházky a někdo se cítí
mnohem líp. Ani jednou nezmínil "ty-víš-koho".

15
00:00:54,238 --> 00:00:56,638
- Koho?
- Novou Christine.

16
00:00:56,811 --> 00:01:00,270
Tolik ji miluju.
Nemůžu na ni přestat myslet.

17
00:01:00,283 --> 00:01:02,303
V každém směru byla dokonalá.

18
00:01:02,304 --> 00:01:06,104
Všechno mi ji připomíná.
Až na tebe.

19
00:01:06,191 --> 00:01:08,617
- Dělá někdo česnekové hranolky?
- Ne.

20
00:01:08,618 --> 00:01:10,718
Pak smrdíš, Richarde.

21
00:01:10,719 --> 00:01:12,819
Musíš sundat ten smoking.

22
00:01:12,820 --> 00:01:15,520
Nemůžu.
........