1
00:00:28,860 --> 00:00:31,362
www.titulky.com

2
00:00:32,196 --> 00:00:36,283
Nesprávné kalhoty

3
00:00:51,214 --> 00:00:52,715
(Gromitovy narozeniny)

4
00:01:40,050 --> 00:01:43,261
(*Pantofle *Snídaně *Noviny *Venčení)

5
00:01:46,181 --> 00:01:49,142
Dneska chystáš snídaní ty, Gromite.

6
00:01:52,645 --> 00:01:54,563
Co to, opatrně!

7
00:01:55,272 --> 00:01:57,191
Gromite, au.

8
00:02:05,949 --> 00:02:07,617
(Akcie měsíčního sýru stoupají)

9
00:02:16,166 --> 00:02:19,503
Dnes to šlo docela dobře, ne?

10
00:02:22,005 --> 00:02:26,217
Jen poopravím to propadliště.

11
00:02:26,384 --> 00:02:28,845
Zatím nic moc.
Při dopadu to trochu bolí.

12
00:02:31,806 --> 00:02:33,474
Fajn toast, Gromite.

13
00:02:37,436 --> 00:02:40,772
Nepřišla dneska náhodou nějaká pošta?

14
00:02:48,905 --> 00:02:52,241
Božíčku tolik peněz, propána.

15
00:02:53,659 --> 00:02:54,785
Samé složenky.

16
00:02:56,954 --> 00:02:58,789
Musíme šetřit, Gromite.

17
00:02:59,039 --> 00:03:01,208
Pronajmu ten pokoj.

18
00:03:01,416 --> 00:03:03,084
Ach jo.

19
00:03:21,643 --> 00:03:23,311
Ach jo, no tohle.

20
00:03:23,520 --> 00:03:26,314
Vždyť mi zbylo jen pár drobných.

21
00:03:26,439 --> 00:03:28,942
Dárky taky něco stály.

22
00:03:31,861 --> 00:03:35,698
Tak, Gromite,
copak nám dnes přiveze mašinka?

23
00:03:38,951 --> 00:03:40,202
Už si to šine.

24
00:03:42,204 --> 00:03:44,372
Co to asi je?

25
00:03:45,415 --> 00:03:47,292
........