1
00:00:22,320 --> 00:00:27,155
ČTYŘI MINUTY

2
00:04:42,760 --> 00:04:45,228
- Opravdu mě to mrzí.
- Co vás mrzí?

3
00:04:47,080 --> 00:04:48,513
To, že jsou mrtví.

4
00:04:48,760 --> 00:04:50,955
To mě zas mrzí způsob,
jakým zemřeli.

5
00:05:08,800 --> 00:05:10,358
Ticho tam dole!

6
00:05:47,080 --> 00:05:50,117
Pád z deseti metrů nepřežije
žádná ryba. Byli to okouni.

7
00:05:50,400 --> 00:05:52,197
Znám vaše okouny.

8
00:05:53,080 --> 00:05:57,153
Jen tak si sem vleze někdo z uklízecí
čety a vyleje mi akvárium z okna.

9
00:05:57,640 --> 00:05:58,914
Šup!

10
00:05:59,320 --> 00:06:02,710
- A co vaši dozorci? - Dozorci, milá
paní Krügerová, zrovna nesli váš klavír.

11
00:06:03,640 --> 00:06:05,995
- Nemáte povolení.
- Pane Kowalski?

12
00:06:06,200 --> 00:06:07,474
Ano?

13
00:06:07,760 --> 00:06:10,399
- To nemyslíte vážně.
- Bohužel ano.

14
00:06:11,320 --> 00:06:15,279
- Jsme ohlášení.
- Vy ano, paní Krügerová, ale váš doprovod ne.

15
00:06:15,480 --> 00:06:17,710
Oni tam nepůjdou, opravdu ne.

16
00:06:19,600 --> 00:06:21,795
Jsou to moc milí pánové.

17
00:06:22,560 --> 00:06:25,950
Ti pánové jsou odpad a
odpad mi dovnitř nepouštíme,

18
00:06:26,280 --> 00:06:29,636
i kdyby byl milý jak chtěl.
- Žádný div, že vás žena opustila.

19
00:06:53,400 --> 00:06:56,198
- Nejede to, nebo co.
- Copak se s tím stalo?

20
00:07:00,000 --> 00:07:01,877
Ještě tenhle sráč...

21
00:07:17,920 --> 00:07:20,673
- Kde jsou stěhováci?
- Zůstali venku...

22
00:07:20,880 --> 00:07:23,075
- Pane řediteli.
- Žádný ředitel, jen Meyerbeer.
........