1
00:00:45,780 --> 00:00:47,815
Pvní den vlády nové královny

2
00:00:47,816 --> 00:00:50,851
osoby štěbetají a šveholí

3
00:00:50,852 --> 00:00:54,654
bude pokračovat tam, kde stará skončila

4
00:00:54,655 --> 00:00:57,657
nebo si zvolí vlastní cestu

5
00:01:02,864 --> 00:01:04,597
A co královna B.?

6
00:01:04,598 --> 00:01:07,901
Slyšeli jsme, že nemá N.Y.U. zatím pod palcem

7
00:01:07,902 --> 00:01:11,338
Čeká na správný čas a nebo jednodušše její čas skončil?

8
00:01:13,407 --> 00:01:16,376
Ale skutečný příběh dnešního rána
je o královně stříbrného plátna,

9
00:01:16,377 --> 00:01:19,079
která se právě zapsala na N.Y.U.

10
00:01:19,080 --> 00:01:23,317
Povídá se, že o pozornost nestojí

11
00:01:23,318 --> 00:01:25,752
Omlouvám se vaše veličensvo.
Ne dokud jsem tady.

12
00:01:25,753 --> 00:01:27,921
Slyšel jsi někdy o Olivii Burke?

13
00:01:27,922 --> 00:01:30,457
Ale no tak. Myslel jsem,
že žijeme v Brooklynu ne v jeskyni.

14
00:01:30,458 --> 00:01:32,459
No, Já... Já myslím, že jsem o ní slyšel.

15
00:01:32,460 --> 00:01:35,428
Ona je, uh, hvězda toho filmu o zombie pirátech?

16
00:01:35,429 --> 00:01:37,597
Upíří rytíří.
-Oh, to dává větší smysl.

17
00:01:37,598 --> 00:01:39,599
No, série "Endless knights"

18
00:01:39,600 --> 00:01:41,701
vidělala okolo bilionu dolarů.

19
00:01:41,702 --> 00:01:44,504
Je to Král Artuš s upíry.
Myslíš to vážně?
Uh...

20
00:01:44,505 --> 00:01:46,106
No, hraje Guinevere,

21
00:01:46,107 --> 00:01:48,141
jako sexy, krev-sající Guinevere.

22
00:01:48,142 --> 00:01:50,110
Dobře, nemám žádne tušení, jak vypadá

23
00:01:50,111 --> 00:01:52,812
a budu se snažit, abych na ní nenarazil.

24
00:01:52,813 --> 00:01:54,814
........