1
00:00:00,200 --> 00:00:03,700
SOUTH PARK 1308
http://south-park.cz/

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,150 --> 00:00:14,400
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,500
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,200
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,300 --> 00:00:24,400
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:27,850 --> 00:00:31,268
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:33,753 --> 00:00:36,212
Moc jsi zlobila.

9
00:00:36,654 --> 00:00:38,026
Jsi zlobivá holka!

10
00:00:38,126 --> 00:00:41,058
Jo, Geralde. Zlobila jsem.

11
00:00:43,149 --> 00:00:44,449
Bože!

12
00:00:44,841 --> 00:00:45,841
Co to?

13
00:00:46,205 --> 00:00:47,205
Iku!

14
00:00:48,779 --> 00:00:50,822
Okamžitě se vrať do postele!

15
00:00:51,443 --> 00:00:53,698
Mám strach! Je tam duch.

16
00:00:54,234 --> 00:00:55,461
Už zase.

17
00:00:55,561 --> 00:00:58,160
Už máme dost těch tvých duchů.

18
00:00:58,260 --> 00:01:00,381
- Ale tati, já viděl...
- Žádné ale!

19
00:01:00,481 --> 00:01:03,752
Vrať se do pokoje
a zůstaň tam! Rozumíš?

20
00:01:06,645 --> 00:01:08,409
Geralde, co to do něj vjelo?

21
00:01:08,509 --> 00:01:09,860
Nevím.

22
00:01:09,960 --> 00:01:14,858
Možná ho vyděsily všechny ty zprávy
o úmrtí slavných lidí během léta.

23
00:01:41,200 --> 00:01:44,737
........