1
00:00:19,990 --> 00:00:22,778
Dobrý večer. Dobrý večer a vítejte!

2
00:00:22,813 --> 00:00:23,938
Díky moc.

3
00:00:24,073 --> 00:00:29,219
Jak víte, producenti této show
nám rádi dávají úkoly.

4
00:00:29,254 --> 00:00:31,739
Zvláště takové, kdy nám dají
velmi málo peněz,

5
00:00:31,774 --> 00:00:36,482
řeknou nám ať koupíme zánovní auto a pak nám
dají nějaký neuvěřitelně těžký úkol,

6
00:00:36,517 --> 00:00:39,033
aby zjistili, který z nás
nakoupil nejlépe.

7
00:00:39,068 --> 00:00:43,126
Pro dnešní speciální díl si připravili
skutečnou lahůdku.

8
00:00:43,161 --> 00:00:49,161
Dali každému z nás 1500 liber
a poslali nás do Afriky. Koupit auto.

9
00:00:49,893 --> 00:00:53,784
Dali nám jen 2 podmínky:
Nesmí to být auto s pohonem 4x4

10
00:00:53,819 --> 00:00:57,675
a nesmí být žádným způsobem konstruované
pro jízdu v terénu.

11
00:01:02,580 --> 00:01:07,549
Setkat jsme se měli na hraničním přechodu
mezi Zimbabwe a Botswanou.

12
00:01:07,584 --> 00:01:11,470
A, pro jednou, jsem tam dorazil první.

13
00:01:13,674 --> 00:01:16,277
Jak jste mohli očekávat,
vzal jsem to za správný konec.

14
00:01:16,312 --> 00:01:20,581
Koupil jsem Mercedes 230E z roku 1985.

15
00:01:20,616 --> 00:01:23,523
Auto, které Afrika absolutně zbožňuje.

16
00:01:23,528 --> 00:01:27,546
Protože je komfortní, robustní,
spolehlivé a na rovinu,

17
00:01:27,581 --> 00:01:31,565
jestli ti dva přivezou něco jiného,
jsou to idioti.

18
00:01:32,701 --> 00:01:35,629
Dorazil první idiot.

19
00:01:37,093 --> 00:01:39,623
Otevřel bys mi dveře,
klička nefunguje.

20
00:01:39,624 --> 00:01:43,317
- To je Lancia Beta.
- Coupe, z roku 1981.

21
00:01:43,752 --> 00:01:49,752
Tohle je jediná Lancia v celé Botswaně.
Najeto 45 tisíc kilometrů.

22
........