1
00:00:34,940 --> 00:00:37,728
Ruslan

2
00:00:42,448 --> 00:00:47,691
Bodcová ruleta? To je má
oblíbená pasáž tvé knihy.

3
00:00:48,496 --> 00:00:51,699
Ne vážně, schováš bodec pod
kelímek a přijímáš sázky,

4
00:00:52,249 --> 00:00:54,372
dokud někdo nenatrefí
na kelímek s bodcem?

5
00:00:54,960 --> 00:00:56,336
To je pěknej úlet.

6
00:00:56,463 --> 00:00:59,298
Byli jsme mladí a hloupí.
Je to už dávno,

7
00:00:59,632 --> 00:01:01,542
tak už o tom snad
nemusíme mluvit.

8
00:01:01,717 --> 00:01:05,466
Prozraď mi ten trik.
Jak jsi poznal, kde ten hřebík je?

9
00:01:05,721 --> 00:01:10,763
Chci znát celou pravdu
o té vaší ruletě. Prosím.

10
00:01:12,228 --> 00:01:13,557
Co ti to udělá?

11
00:01:14,188 --> 00:01:17,604
Když mi to prozradíš,
dám ti vše, co budeš chtít.

12
00:01:17,901 --> 00:01:21,020
Ty mi dáváš už pět let.

13
00:01:21,279 --> 00:01:23,605
Jo.
Znáš kámošku Selinu?

14
00:01:24,157 --> 00:01:25,189
Znám.

15
00:01:25,408 --> 00:01:28,493
Ta ještě ne. Slibuju,
že když mi to předvedeš,

16
00:01:28,953 --> 00:01:30,365
budeš nás mít pak obě.

17
00:01:32,457 --> 00:01:34,746
Měli bychom se do toho pustit.

18
00:01:36,628 --> 00:01:37,577
Dobře.

19
00:01:41,759 --> 00:01:43,169
- Zavři oči.
- Jistě.

20
00:01:50,476 --> 00:01:52,349
- Hotovo?
- Můžeš.

21
00:02:05,616 --> 00:02:07,988
Bože můj.
Jak jsi to věděl?

22
00:02:08,452 --> 00:02:14,456
Nevěděl.
........