1
00:00:00,960 --> 00:00:03,060
<i>V předchozích dílech:

2
00:00:04,900 --> 00:00:08,790
<i>Kmeny v Samoe se vydaly různými směry.

3
00:00:08,910 --> 00:00:12,560
<i>Fialový kmen Galu prožívá pohodu.

4
00:00:12,619 --> 00:00:15,019
Kokosánek pro moje bříško.

5
00:00:15,510 --> 00:00:18,690
<i>Vyhráli souboje o imunitu
a všichni jsou šťastní...

6
00:00:20,190 --> 00:00:21,640
<i>až na Shambo.

7
00:00:21,730 --> 00:00:24,000
Zbytek kmene řeší
situace úplně jinak,

8
00:00:24,060 --> 00:00:27,130
než bych je řešila já,
což mě fakt vytáčí.

9
00:00:27,220 --> 00:00:30,170
<i>Neustálé prohry sužují
kmen Foa foa...

10
00:00:30,480 --> 00:00:32,090
<i>až na Russella.

11
00:00:32,190 --> 00:00:33,580
Nebudu tu makat,

12
00:00:33,700 --> 00:00:34,800
jsem tu kvůli hře.

13
00:00:34,980 --> 00:00:39,860
<i>Russell je prvním trosečníkem v historii,
kterému se podařilo najít tajnou imunitu bez indicie.

14
00:00:39,960 --> 00:00:44,430
<i>Dokázal zmanipulovat ostatní,
takže dělají, co jim řekne.

15
00:00:44,530 --> 00:00:45,710
Jsou jako moje malý loutky.

16
00:00:45,790 --> 00:00:49,200
Poběžej, když jim řeknu, ať běžej.
Půjdou, když jim řeknu, ať jdou.

17
00:00:49,290 --> 00:00:51,650
Až s nima skončím,
prostě je vyhodím do koše.

18
00:00:51,770 --> 00:00:54,690
<i>Ben dokáže lidi dohánět k šílenství.

19
00:00:56,850 --> 00:00:58,900
<i>Byl vyloučen ze soutěže.

20
00:00:59,020 --> 00:00:59,910
Přestaňte!

21
00:01:00,010 --> 00:01:03,770
Poprvé v historii Survivora.
Sedni si, končíš.

22
00:01:03,870 --> 00:01:05,100
<i>Rušil ostatní při spánku.

23
00:01:05,180 --> 00:01:07,750
To si snad dělá srandu.
........