1
00:00:01,500 --> 00:00:03,001
Sheldone, mýlíš se.

2
00:00:03,005 --> 00:00:05,408
Wolverine se nenarodil
se svými kostěnými drápy.

3
00:00:05,517 --> 00:00:07,519
Howarde, víš, že
jsem velmi chytrý.

4
00:00:07,524 --> 00:00:11,528
Nemyslíš, že kdybych
se mýlil, věděl bych to?

5
00:00:11,539 --> 00:00:13,441
- Takže, zaprvé...
- Vzdej to, chlape.

6
00:00:13,447 --> 00:00:16,049
Hádáš se se šílencem.

7
00:00:16,057 --> 00:00:17,559
Nejsem šílený.

8
00:00:17,563 --> 00:00:19,064
Matka mě nechala
otestovat.

9
00:00:20,575 --> 00:00:21,415
Čau, kluci.

10
00:00:21,416 --> 00:00:22,577
Co tady děláš?

11
00:00:22,583 --> 00:00:24,185
Co tím myslíš?
Je přece komiksová noc.

12
00:00:24,191 --> 00:00:26,176
Jo, ale teď, když jste se s Penny
konečně dali dohromady,

13
00:00:26,176 --> 00:00:30,101
mysleli jsme, že spíš budete mít
nestoudně nahou ňam-ňam noc.

14
00:00:31,077 --> 00:00:32,915
Život není jen o sexu, Raji.

15
00:00:32,924 --> 00:00:34,270
Dobrá, kdo tipoval
"Leonard se pohádá

16
00:00:34,270 --> 00:00:37,133
- s Penny do 24 hodin"?
- Já.

17
00:00:37,642 --> 00:00:39,143
Nepohádali jsme se.

18
00:00:39,147 --> 00:00:41,149
Nemusíme mít sex
každou noc, ne?

19
00:00:41,155 --> 00:00:44,042
To nemusíte, ale
výrazně se to doporučuje.

20
00:00:45,171 --> 00:00:47,473
Jo, využívej okno
příležitosti dřív,

21
00:00:47,481 --> 00:00:50,684
než se zabouchne
před tvým malým ptáčkem.

22
00:00:50,893 --> 00:00:52,695
........