0
00:01:16,987 --> 00:01:21,379
NĚŽNOST

1
00:01:22,187 --> 00:01:25,279
<i>Moje žena ráda říká, že jsou
dva druhy lidí:</i>

2
00:01:31,107 --> 00:01:33,143
<i>ti, co hledají potěšení...</i>

3
00:01:35,602 --> 00:01:37,304
<i>a ti, co utíkají před bolestí.</i>

4
00:01:40,333 --> 00:01:42,424
<i>Lorelei Cranston je na útěku.</i>

5
00:01:43,418 --> 00:01:45,660
<i>Na útěku z mnoha důvodů.</i>

6
00:01:49,257 --> 00:01:51,428
<i>Zřejmě utíká celý život.</i>

7
00:02:15,134 --> 00:02:18,069
<i>Zeptáte se, proč nikdo nedokáže uniknout
své bolesti.</i>

8
00:02:21,534 --> 00:02:23,826
<i>Je tady, když si večer
čistíte zuby.</i>

9
00:02:24,336 --> 00:02:25,965
<i>Je tady ještě před snídaní.</i>

10
00:02:27,983 --> 00:02:30,249
<i>Přichází ostrá a pronikavá.</i>

11
00:02:31,071 --> 00:02:33,266
<i>Dopadá na vás drsně a těžce.</i>

12
00:02:42,937 --> 00:02:45,156
<i>Můžete pouze doufat, že jednoho dne,</i>

13
00:02:46,959 --> 00:02:51,148
<i>pokud to bude dobrý den,
sami sobě řeknete:</i>

14
00:02:51,149 --> 00:02:52,149
<i>Můžu to napravit".</i>

15
00:02:53,827 --> 00:02:55,601
<i>"Dnešek bude možná jiný".</i>

16
00:02:57,565 --> 00:02:59,368
<i>"Dnes se možná něco změní".</i>

17
00:03:47,864 --> 00:03:49,216
Ano?

18
00:03:51,795 --> 00:03:53,298
Gary?

19
00:04:17,601 --> 00:04:19,545
A tehdy začala slečna Barlow křičet na Annu,

20
00:04:19,580 --> 00:04:22,334
že ji trpěla víc než dost v
třídě v minulém roce.

21
00:04:22,335 --> 00:04:25,930
No a ona říká jako: "Hej, v minulém roce
jsem ve vaší třídě nebyla".

22
00:04:26,349 --> 00:04:30,989
Je dobře, že jsem ostatní
předtím neznala. - Pojď sem.

23
........