1
00:00:00,042 --> 00:00:04,042
23.976

2
00:04:12,064 --> 00:04:13,482
Nemáme led.

3
00:06:05,982 --> 00:06:07,317
Přestaň!

4
00:06:38,394 --> 00:06:40,688
Nevím, co se to s ním stalo.
Úplně se zbláznil.

5
00:06:50,448 --> 00:06:51,783
Bože.

6
00:07:50,416 --> 00:07:51,709
Navždy.

7
00:07:55,588 --> 00:07:57,089
Cože?

8
00:07:58,215 --> 00:08:00,092
Navěky.

9
00:10:14,834 --> 00:10:16,336
Big Mac.

10
00:10:22,592 --> 00:10:25,015
To je divné. Chová se maniakálně.

11
00:10:26,131 --> 00:10:28,341
{Y:i}Po všech těch hodinách...

12
00:10:28,550 --> 00:10:32,470
jeho aktivita ani krevní tlak neklesá.

13
00:10:33,013 --> 00:10:36,308
- Tak co je špatně?
- Teplota mu stále stoupá.

14
00:10:36,391 --> 00:10:39,238
- Phyl?
- Minulou noc nezamhouřil oka.

15
00:10:39,530 --> 00:10:42,825
{Y:i}Už nespal aspoň padesát hodin.

16
00:10:42,950 --> 00:10:44,619
Padesát šest.

17
00:10:45,620 --> 00:10:48,164
{Y:i}Od včerejška se chová hůř a hůř.

18
00:10:48,372 --> 00:10:50,750
{Y:i}Minulou noc napadl Betty.

19
00:10:52,084 --> 00:10:55,046
- Měl Betty rád.
- To sis jenom myslela.

20
00:10:56,130 --> 00:10:58,883
Roztrhal ji a pak ji snědl.

21
00:11:06,026 --> 00:11:08,862
Dobře, přineste videokameru.

22
00:11:08,946 --> 00:11:10,948
Chci nahrát každý jeho pohyb.

23
00:11:11,031 --> 00:11:13,158
Nejraději bych ho zabila. Opravdu.

24
00:11:13,909 --> 00:11:17,204
Opatrně, Phyl. Mluvíš o opici za 2 000 dolarů.

........