1
00:00:30,858 --> 00:00:32,521
1x06
Krst

2
00:00:33,021 --> 00:00:35,487
Môže byť táto
kravata?

3
00:00:35,488 --> 00:00:38,161
Tam, kam ideme, je každá
kravata novinkou.

4
00:00:38,162 --> 00:00:43,015
Máš zlý prístup.
Je to rodinná udalosť.

5
00:00:43,016 --> 00:00:45,343
Dôležité je zobrať
si z toho to najlepšie.

6
00:00:45,344 --> 00:00:47,395
V každom prípade,
vždy som si myslel,

7
00:00:47,396 --> 00:00:48,990
že krsty sú pekné.

8
00:00:48,991 --> 00:00:52,705
Po svadbe by boli krajšie.

9
00:01:09,844 --> 00:01:12,459
Reg sa mi ešte
neozval.

10
00:01:12,460 --> 00:01:14,463
Nemyslíš, že je
s nejakou inou?

11
00:01:14,464 --> 00:01:16,955
Prosím ťa, Rose, mohla
by si dnes zabudnúť na mužov?

12
00:01:16,956 --> 00:01:19,991
Na celý deň?

13
00:01:19,992 --> 00:01:22,239
V poriadku,
tak len počas krstu.

14
00:01:22,240 --> 00:01:25,815
Fajn. Je mi jedno,
či je s nejakou inou.

15
00:01:25,816 --> 00:01:27,291
Som zvedavá,
kto je tá štetka.

16
00:01:27,292 --> 00:01:30,196
- Rose!
- Prepáč, prepáč.

17
00:01:30,197 --> 00:01:31,212
Podáš mi utierku?

18
00:01:36,854 --> 00:01:38,078
Tak...

19
00:01:38,830 --> 00:01:39,773
Som pripravená.

20
00:01:41,779 --> 00:01:43,085
Je už Onslow hore?

21
00:01:43,153 --> 00:01:45,014
Volala som na neho
pred hodinou.

22
00:01:45,030 --> 00:01:47,167
........