1
00:02:33,200 --> 00:02:35,160
Hodně štěstí, kosmonaute.

2
00:02:35,400 --> 00:02:37,200
Jdi do prdele.

3
00:02:39,560 --> 00:02:42,440
Bourák za 50 000 dolarů
a nechá mi padesátník.

4
00:02:42,680 --> 00:02:45,560
Možná bych dostal víc,
kdybych čistil kukačky.

5
00:02:45,880 --> 00:02:48,840
Za tohle mám vzít
rodinu na večeři?

6
00:02:49,080 --> 00:02:51,800
Máš k té práci špatný
přístup, Eddie.

7
00:02:52,000 --> 00:02:54,080
Vem si třeba takový
Zen budhismus.

8
00:02:54,320 --> 00:02:56,720
Zen budhismus? Co to má být?

9
00:02:56,960 --> 00:03:00,000
-Joey, něco na mě zkoušíš?
-Ne.

10
00:03:00,280 --> 00:03:03,400
Seš na trávě, nebo má
tvoje stará krámy?

11
00:03:03,680 --> 00:03:05,320
Proč se ptáš?

12
00:03:05,560 --> 00:03:08,600
Protože každý měsíc
začneš filozoficky kecat.

13
00:03:08,840 --> 00:03:11,200
To se stává, když se oženíš, Eddie.

14
00:03:11,440 --> 00:03:12,840
Tobě se to nestalo?

15
00:03:13,040 --> 00:03:14,600
To ne. Jsem staromódní typ.

16
00:03:14,880 --> 00:03:18,000
Zašel jsem do hospody a dal panáka.
Na všechno zapomněl.

17
00:03:18,240 --> 00:03:20,960
Možná proto už nejseš
ženatý.

18
00:03:23,440 --> 00:03:26,400
Zase anděl Ryan. Dnes už potřetí.

19
00:03:26,680 --> 00:03:28,840
Počtvrtý. Odskočil sis.

20
00:03:30,760 --> 00:03:32,880
Není to s ním Bílý tesák?

21
00:03:33,120 --> 00:03:35,000
Jo, nechal si udělat zuby.

22
00:03:35,240 --> 00:03:37,440
Federálové jsou na to machři.

23
00:03:39,000 --> 00:03:40,640
........