1
00:02:11,488 --> 00:02:13,046
Už jdu mami.

2
00:02:29,168 --> 00:02:30,396
Babi?

3
00:02:31,128 --> 00:02:33,688
Suzon! Vnučko moje.

4
00:02:34,768 --> 00:02:37,521
Spala jsi?
-Ne, jen odpočívala.

5
00:02:37,728 --> 00:02:40,117
Jsem tak ráda, že jsem tu na vánoce.
-Já taky.

6
00:02:40,328 --> 00:02:42,842
Co tvoje nohy?
-Jak kdy.

7
00:02:43,048 --> 00:02:44,959
Je strašné být stará.

8
00:02:45,328 --> 00:02:48,684
Bolest není to nejhorší.
to ta závislost na ostatních,

9
00:02:49,088 --> 00:02:50,407
být na obtíž.

10
00:02:50,608 --> 00:02:53,122
To neříkej.
Vždyť víš, že tě všichni máme rádi.

11
00:02:53,328 --> 00:02:55,046
Rodina stojí vždy při sobě.

12
00:02:55,408 --> 00:02:56,807
Má drahá Suzon!

13
00:02:57,008 --> 00:02:59,317
Chanel!
-Tady jsi.

14
00:02:59,528 --> 00:03:02,167
Tlustá Chanel!
-Tlustá jako vždycky.

15
00:03:03,368 --> 00:03:07,156
To počasí je strašné.
-Jak ráda tě zas vidím, Suzon!

16
00:03:07,368 --> 00:03:08,847
Nevypadá skvěle?

17
00:03:09,048 --> 00:03:10,640
Na vdávaní.
-Taky si myslim.

18
00:03:10,888 --> 00:03:13,925
Čím dříve, tím lépe!
-Otec tě zase rád uvidí.

19
00:03:14,128 --> 00:03:17,245
Už to ví?
-Nechtěl, aby ho někdo budil.

20
00:03:17,448 --> 00:03:19,598
Cože? Táta ještě spí?

21
00:03:19,888 --> 00:03:22,448
Pracoval celou noc.

22
00:03:22,888 --> 00:03:26,437
Jsem tak ráda doma.
Nádherný dům.

........