1
00:00:00,700 --> 00:00:05,400
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,300 --> 00:00:15,300
"Prvním krokem k napravení
omylu je trpělivost."

3
00:00:16,600 --> 00:00:18,400
<i>Zloděj je stíhán!</i>

4
00:00:18,400 --> 00:00:23,400
<i>Během smělého útoku se Anakin Skywalker
a jeho padawanka Ahsoka nalodili na plavidlo</i>

5
00:00:23,400 --> 00:00:27,500
<i>prohnaného nájemného lovce Cada Banea,
aby získali ukradený holocron,</i>

6
00:00:27,600 --> 00:00:31,800
<i>jenž v sobě ukrývá seznam dětí z celé galaxie,
citlivých k Síle a budoucích rytířů Jedi.</i>

7
00:00:32,600 --> 00:00:37,700
<i>Po zoufalé honičce a souboji s padouchem,
Anakin a jeho vojáci Banea porazili,</i>

8
00:00:37,700 --> 00:00:42,700
<i>ale byli přinuceni opustit explodující
plavidlo bez holocronu...</i>

9
00:00:53,600 --> 00:00:56,700
- Kolik chlapů se zachránilo tentokrát?
- Jenom my.

10
00:00:56,700 --> 00:01:00,800
Hej, Denale, dobrá práce, jak jsi
usmažil toho nájemnýho lovce.

11
00:01:00,800 --> 00:01:05,400
- Jo, pojďme něco zakousnout. Máš hlad?
- Doženu vás.

12
00:01:05,800 --> 00:01:09,400
- Takže, co teď?
- Musíme odvést raněné na ošetřovnu.

13
00:01:09,400 --> 00:01:13,100
Generále, myslím, že
tohle byste měl vidět.

14
00:01:15,100 --> 00:01:17,400
Hej, vojáku, jste v pořádku?

15
00:01:19,400 --> 00:01:21,800
Musel to dostat do hlavy...

16
00:01:22,200 --> 00:01:26,900
- Je to krev, pane.
- A rozhodně není nikoho z nás.

17
00:01:27,800 --> 00:01:31,600
Počkejte, jste zraněný!
Mohlo by to být vážné.

18
00:01:32,800 --> 00:01:35,000
Ty nejsi klon!

19
00:01:35,500 --> 00:01:36,900
Ahsoko!

20
00:01:57,400 --> 00:02:00,600
Admirále, uzamkněte všechny
hyperprostorové prstence! Rychle!

21
00:02:01,300 --> 00:02:04,600
Co se, propána, mohlo stát od chvíle,
co jsme spolu naposledy mluvili?

22
........