1
00:00:-3,-500 --> 00:00:-3,-500
{42781)(42899)Ale v Jugoslávii je válka
No jo

2
00:02:41,540 --> 00:02:43,940
www.titulky.com

3
00:02:44,740 --> 00:02:46,140
Promiňte.

4
00:02:49,940 --> 00:02:53,580
Kdo seš? Co chceš?
Jaktože sakra mluvíš německy?

5
00:02:53,780 --> 00:02:55,660
-Co?
-Co chceš?

6
00:02:55,860 --> 00:03:01,100
Stopuju, a chtěl jsem se vás zeptat
jestli můžu jet s váma, to je všechno. V pohodě.

7
00:03:09,420 --> 00:03:10,540
Kurva!

8
00:03:24,300 --> 00:03:27,060
Kurva! Do prdele! Kurva!!

9
00:03:43,260 --> 00:03:46,140
Do hajzlu! Zatraceně!

10
00:03:55,180 --> 00:03:57,300
Hej, mluvím s tebou!

11
00:03:59,180 --> 00:04:03,460
Kurva. No tak.
Musíme odsud.

12
00:04:26,060 --> 00:04:28,180
To bych se posral!

13
00:04:28,380 --> 00:04:34,140
Jako kdyby jedna mrtvola nebyla dost.
Teď vezu dvě zasraný mrtvoly!!

14
00:04:37,940 --> 00:04:40,020
Co si říkal?

15
00:04:41,740 --> 00:04:43,740
Seš v pořádku?

16
00:04:44,020 --> 00:04:46,740
-Jo, to jsem.
-Dobrý. Tak vypadni!

17
00:04:47,260 --> 00:04:50,020
Au.
Myslim, že mám něco s krkem!

18
00:04:50,220 --> 00:04:53,620
-Řekl jsem: VYPADNI!
-Vyslechni mě.

19
00:04:53,820 --> 00:04:58,140
Skoro jsi mě zabil, ale žiju.
A ty jseš šťasnej, že jsi mě nazabil.

20
00:04:58,340 --> 00:05:02,660
Proč mi neprokážeš laskavost
a nevezmeš mě s sebou?

21
00:05:03,500 --> 00:05:05,420
Prosím.

22
00:05:11,380 --> 00:05:13,580
Pojď dopředu.

23
........