1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.heroesmania.cz</font>

2
00:00:00,675 --> 00:00:01,868
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

3
00:00:01,974 --> 00:00:04,509
- Myslím, že jsem našel někoho,
kdo nahradí Josepha.

4
00:00:05,164 --> 00:00:06,029
Jak vypadám?

5
00:00:06,088 --> 00:00:07,331
- Jako kdokoliv jiný.

6
00:00:07,386 --> 00:00:08,380
- Nikdy jsem se s vámi nepotkal.

7
00:00:08,426 --> 00:00:10,127
- Vytáhl jste mě z autobusu 424

8
00:00:10,176 --> 00:00:12,147
potom, jak narazil na Lexingtonové
a 53tí..

9
00:00:12,200 --> 00:00:13,740
Co vás vedlo k tomu, abyste
se stal záchranářem?

10
00:00:13,777 --> 00:00:15,709
- Chtěl jsem životy zachraňovat
namísto sledování, jak odcházejí.

11
00:00:15,788 --> 00:00:17,806
- Jste přesně ten, kdo jsem čekal,
že budete.

12
00:00:18,601 --> 00:00:19,898
- Ahoj, potřebuji složku.

13
00:00:20,748 --> 00:00:21,719
Co posloucháš?

14
00:00:22,475 --> 00:00:24,134
Mluvím sám se sebou.

15
00:00:32,084 --> 00:00:34,397
- Fakt, co si? Upír?

16
00:00:34,549 --> 00:00:36,596
Mimozemšťan? Nějaký druh děsivého
vládního experimentu?

17
00:00:37,249 --> 00:00:39,348
- Na YouTube jsem viděla jedno děvče.

18
00:00:39,418 --> 00:00:42,273
Narodila se s genem, který ji
nenechá cítit žádnou bolest.

19
00:00:42,334 --> 00:00:44,325
- Neřekla jsem jí to,
jednoduše na to přišla.

20
00:00:44,401 --> 00:00:46,558
Gretchen není nepřítel.
Je to jen děvče.

21
00:00:46,602 --> 00:00:48,254
A je to jediná přítelkyně, kterou mám.

22
00:00:48,311 --> 00:00:50,457
Tohle je můj nepořádek,
a já si ho uklidím.

23
00:00:50,533 --> 00:00:52,668
........