1
00:00:00,636 --> 00:00:03,955
<i>Naše rodinné album</i>

2
00:00:04,091 --> 00:00:07,455
<i>Tohle je Jeff,
jako malý kluk miloval zvířata,</i>

3
00:00:07,641 --> 00:00:12,072
<i>Toho dne, kdy mu rodiče darovali Friskyho
Jeff byl nadšením úplně bez sebe.</i>

4
00:00:12,108 --> 00:00:15,058
<i>Jeff nikdy neztratil
svou lásku ke zvířatům.</i>

5
00:00:15,210 --> 00:00:19,595
<i>Je opravdu těžké odhadnout, kdy
se mu hlavě objevily černé myšlenky,</i>

6
00:00:19,687 --> 00:00:23,585
<i>ale v roce 1991, policie učinila
prohlídku Jeffovo bytu</i>

7
00:00:23,604 --> 00:00:26,270
<i>sousedé volali, že se z bytu
line divný zápach.</i>

8
00:00:26,488 --> 00:00:29,610
<i>V jeho lednici našli
uříznutou hlavu.</i>

9
00:00:29,958 --> 00:00:34,967
<i>Další byla schovaná v mrazáku,
a tři další lebky našli v krabicích,</i>

10
00:00:35,132 --> 00:00:38,410
<i>a čtyři další našly v jeho
bytě v Milwaukee.</i>

11
00:00:38,927 --> 00:00:42,825
<i>Většina z nás vtehdy slyšela
o Jeffrey Dahmerovi poprvé.</i>

12
00:00:42,862 --> 00:00:44,735
<i>Bylo mu třicetjedna let.</i>

13
00:00:44,771 --> 00:00:47,570
<i>Zabíjel lidi už od
svých osmnácti let.</i>

14
00:00:47,612 --> 00:00:51,650
<i>Byl to něčí syn,
něčí bratr.</i>

15
00:00:51,989 --> 00:00:55,730
<i>Leslie byla nejhezčí dívka
na škole v Altadenii v Kalifornii.</i>

16
00:00:55,986 --> 00:00:59,285
<i>Popravdě byla dvakrát zvolena
za královnu ročníku.</i>

17
00:00:59,389 --> 00:01:03,202
<i>Poté co odmaturovala, potkala
svojí první vážnou známost.</i>

18
00:01:03,292 --> 00:01:05,510
<i>Jmenoval se Charlie.</i>

19
00:01:05,718 --> 00:01:07,755
<i>Leslie Van Houten se přidala
k rodině Mansonů</i>

20
00:01:07,787 --> 00:01:11,613
<i>a později byla souzena za vraždu
Rosemary a Lena LaBiancových.</i>

21
00:01:11,978 --> 00:01:15,060
<i>Poté co bodla do Rosemary
........