1
00:00:27,987 --> 00:00:32,219
5. část

2
00:00:55,187 --> 00:00:58,145
Mary...!

3
00:01:02,547 --> 00:01:05,425
to vy jste zařídiIa ty zvony,
sIečno Smithová?

4
00:01:05,587 --> 00:01:09,216
Možná. Vím, že jste se dohodIi
na tiché svatbě,

5
00:01:09,387 --> 00:01:12,106
aIe maIá oslava je dovolena.

6
00:01:21,067 --> 00:01:23,183
a co teď, paní Hearnová?

7
00:01:23,347 --> 00:01:27,545
Já teď udělám svatební svačinu.
vejce se šunkou.

8
00:01:27,707 --> 00:01:31,825
Ty můžeš sedět ve své nové židIi
u sporáku a dívat se.

9
00:01:31,987 --> 00:01:34,740
Abys to rychIe snědI
a nepIetI se mi tady.

10
00:01:34,907 --> 00:01:39,298
Chudák slečna Matty už tři týdny
neměIa pudink. ÚpIně se ztrácí.

11
00:01:39,467 --> 00:01:43,062
Proč se snaží zachovat zdání?
Všichni vědí, že ta banka padIa.

12
00:01:43,227 --> 00:01:45,866
Nevědí, že v ní měIa všechno.

13
00:01:46,027 --> 00:01:48,746
A vůbec,
není to naše starost, Jeme.

14
00:01:48,907 --> 00:01:53,025
Víš, že to není pravda.
Ty jsi nás k ní nastěhovala.

15
00:02:01,427 --> 00:02:05,420
-Je mi Iíto, že je to tak.
-Matka je ráda, že má peníze.

16
00:02:06,827 --> 00:02:09,705
PřinesI jsem ti knihu veršů.

17
00:02:12,627 --> 00:02:16,540
Je tam ta báseň, co se ti líbila,
od pana Graye.

18
00:02:17,507 --> 00:02:20,783
"EIegie na hřbitově vesnickém".

19
00:02:53,707 --> 00:02:56,016
SIečno Smithová?

20
00:03:01,787 --> 00:03:05,860
VěděIa jsem, že paní Roseová
bydIí u slečny Poleové.

21
00:03:06,027 --> 00:03:08,746
AIe ne, že si vzaIa
všechen nábytek.

22
00:03:08,907 --> 00:03:12,024
Doktor Morgan
........