1
00:00:50,139 --> 00:00:55,699
PRED BÚRKOU

2
00:02:46,379 --> 00:02:49,539
ZASTAVTE ŠIALENSTVO!

3
00:02:54,059 --> 00:02:58,299
- Kde je Sara?
- Ešte stále je.

4
00:02:58,459 --> 00:03:02,379
Neuveriteľné. Zajtra
vstanete o hodinu skôr.

5
00:03:02,539 --> 00:03:05,059
A dnes pôjdete domov pešo.

6
00:03:05,219 --> 00:03:07,539
Počkaj, môj vak.

7
00:03:09,659 --> 00:03:13,499
- Už môžeme.
- Von, mami. Prestaň.

8
00:03:13,659 --> 00:03:16,579
Chcem len pobozkať ocka.

9
00:03:16,739 --> 00:03:19,259
- Von.
- Došlo nám mlieko.

10
00:03:25,859 --> 00:03:29,259
- Kúp nejaké, keď sa budeš vracať.
- Ty po nás neprídeš?

11
00:03:29,419 --> 00:03:34,139
Musí si zobrať domov knihovňu.
Je to ťažké.

12
00:03:50,179 --> 00:03:53,859
15-53, prepínam.
Ďalšie taxíky na autobusovú stanicu.

13
00:03:54,019 --> 00:04:00,779
Ránko. Tu 12-24. Som na ceste.
Urobte mi kávu. Prepínam a končím.

14
00:04:22,499 --> 00:04:27,779
Ty si zo Sarinej triedy, čo?
Mohol by si jej to zobrať?

15
00:04:28,619 --> 00:04:31,019
Pekný bicykel.

16
00:04:31,179 --> 00:04:35,419
- Nie je môj.
- Tak čí je?

17
00:04:35,579 --> 00:04:37,299
Dannov.

18
00:04:37,459 --> 00:04:39,739
Dannov zo šestky?

19
00:04:41,859 --> 00:04:43,859
Počkaj chvíľu.

20
00:04:44,019 --> 00:04:49,419
Prečo čistíš Dannov
bicykel so svojou čiapkou?

21
00:04:50,459 --> 00:04:53,139
Ako dlho to už robíš?

22
00:04:54,539 --> 00:04:57,779
Prečo do čerta čistíš jeho bicykel?

23
........