0
00:00:59,951 --> 00:01:02,670
NÁVRH

1
00:01:18,111 --> 00:01:19,430
Sakra!

2
00:01:42,271 --> 00:01:43,260
Andrewe, ahoj.

3
00:01:46,071 --> 00:01:47,709
Tu máš. Dvě obyč latté.

4
00:01:47,751 --> 00:01:50,743
Zachránila jsi mi život. Díky.

5
00:01:58,391 --> 00:02:00,985
VYDAVATELSTVÍ RUICK & HUNT

6
00:02:05,631 --> 00:02:07,030
- V pořádku?
- Jo.

7
00:02:07,071 --> 00:02:07,901
Já taky.

8
00:02:10,311 --> 00:02:12,779
Jak se má můj oblíbený spisovatel?

9
00:02:13,231 --> 00:02:16,701
Dumal jsi o tom, protože mám recht.

10
00:02:16,751 --> 00:02:19,424
Lidi jsou utahaný,
na mizině a nečtou.

11
00:02:19,471 --> 00:02:20,665
Dají na názor osobnosti,

12
00:02:20,711 --> 00:02:22,861
která jim řekne: Nekoukejte
na kriminálku <i>Indianapolis,</i>

13
00:02:22,911 --> 00:02:26,221
přečtěte si knížku. Frankovu
knížku. Tou osobností je Oprah.

14
00:02:31,311 --> 00:02:32,949
- To bylo o fous.
- Náročný ráno.

15
00:02:32,991 --> 00:02:34,470
To mi povídej.

16
00:02:35,351 --> 00:02:36,625
Do...

17
00:02:36,671 --> 00:02:38,309
- Promiňte.
- Prokristapána!

18
00:02:38,351 --> 00:02:40,148
To se vsákne, kámo.

19
00:02:40,191 --> 00:02:43,501
Franku, všichni
top spisovatelé mají propagaci.

20
00:02:44,391 --> 00:02:49,909
Roth, McCourt, Russo. Víš, co mají
ještě společného? Pulitzerovu cenu.

21
00:02:50,511 --> 00:02:52,467
Stáhnu tě z košile.
Doslova.

22
00:02:52,991 --> 00:02:55,789
- Děláš si srandu?
........