1
00:00:05,120 --> 00:00:10,018
Wow, Waltere, koukej na to.
A sleduj ta světla na tom domě.

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,750
Oh, jo, dům. To je skvělý.

3
00:00:12,880 --> 00:00:17,158
A ten čerstvě napadlý sníh dělá
perfektní zimní atmosféru, nemyslíš?

4
00:00:17,280 --> 00:00:20,352
Jo, srdce mi buší radostí.

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,029
- Tohle období mám nejradši.
- Nedokážu to.

6
00:00:24,160 --> 00:00:27,072
- Nedokážeš co?
- Nedokážu do sebe dostat vánočního ducha.

7
00:00:27,200 --> 00:00:31,830
- Proč ne?
- Jen tu polykám hromadu falešnýho sněhu.

8
00:00:31,960 --> 00:00:36,795
- Falešný sníh? Co tím myslíš?
- Přestaň ze sebe dělat vola. Je to všechno podfuk.

9
00:00:36,920 --> 00:00:41,118
A je tu pekelný vedro. Přestaňte houpat
s tím krámem. Budu zvracet.

10
00:00:41,240 --> 00:00:46,598
Vážně, je mi blbě. A co to na
nás sypou? Azbest?

11
00:00:46,720 --> 00:00:49,154
Waltere, jak jinak se chceš dostat
do vánoční nálady?

12
00:00:49,280 --> 00:00:52,943
- Nevím. Dostaneme za to zaplaceno?
- Jo.

13
00:00:53,640 --> 00:01:00,512
Veselé Vánoce. Ho ho ho.
Veselé Vánoce Vám všem!

14
00:01:06,240 --> 00:01:12,292
Dámy a pánové, prosím o velký potlesk
a vřelé přivítání z Milwaukee pro...

15
00:01:12,520 --> 00:01:16,675
Jeffa Dunhama!

16
00:01:40,760 --> 00:01:42,910
Děkuji mnohokrát. Veselé Vánoce.

17
00:01:43,040 --> 00:01:47,477
A myslím, že znám odpověď na otázku:
Jak se máš, Milwaukee?

18
00:01:53,200 --> 00:01:56,997
Řeknu Vám, jsem nadšen, že jsem
tady kvůli vánočnímu speciálu...

19
00:01:57,120 --> 00:02:01,230
Mám to tu rád, poprvé jsem tu byl
před 14ti lety a pomyslel si:

20
00:02:01,260 --> 00:02:05,738
Pokud bych natáčel TV speciál, tak
právě zde, v Pabstu, v Milwaukee.

21
00:02:05,760 --> 00:02:08,252
Díky, že jste přišli a Veselé Vánoce.

........