1
00:00:04,360 --> 00:00:06,925
Zabil si svoju ženu?

2
00:00:09,730 --> 00:00:13,054
Nemám s tým absolútne nič spoločné.

3
00:00:15,022 --> 00:00:17,444
Vedela o nás?

4
00:00:23,389 --> 00:00:25,386
Nie.

5
00:00:28,942 --> 00:00:32,994
Niekto posunul tvoju správu
o toxicite Patty Hewesovej.

6
00:00:35,147 --> 00:00:37,279
Ja.

7
00:00:38,048 --> 00:00:39,979
Prečo?

8
00:00:39,988 --> 00:00:43,302
Nechcem, aby si o
istých veciach vedela.

9
00:00:43,312 --> 00:00:46,203
Kvôli tvojej ochrane.

10
00:00:46,625 --> 00:00:49,728
Musíš mi povedať pravdu.

11
00:00:50,535 --> 00:00:53,638
Kto je za to zodpovedný?

12
00:00:54,695 --> 00:00:57,413
Čo si myslíš?

13
00:01:00,881 --> 00:01:03,685
Táto spoločnosť zabíja ľudí.

14
00:01:03,695 --> 00:01:07,422
A toto je muž,
ktorý to má na svedomí.

15
00:01:07,576 --> 00:01:10,535
"Walter Kendrick, výkonný riaditeľ."

16
00:01:10,554 --> 00:01:14,156
"Ultima natural resources"
ničí životné prostredie.

17
00:01:14,175 --> 00:01:15,644
Západná Virginia.

18
00:01:15,663 --> 00:01:19,093
Kyslý dážď z uhoľnej
elektrárne zodvihol hladinu ortute

19
00:01:19,103 --> 00:01:21,889
na 87-násobne vyššiu hodnotu ako
je priemerná hodnota v celom štáte.

20
00:01:21,898 --> 00:01:23,982
Obyvatelia sa pokúšali
podať hromadnú žalobu.

21
00:01:23,992 --> 00:01:26,451
Sudca to rovno presunul
na mimosúdnu dohodu.

22
00:01:26,460 --> 00:01:30,553
Za posledné tri roky
čelili viac ako 200 žalobám?

23
00:01:30,572 --> 00:01:34,039
A prehrali iba jeden.
........