{1}{1}29.997|www.titulky.com
{978}{1038}www.titulky.com
{1058}{1122}Oddělme kupující od přihlížejících,| zrno od plev
{1124}{1195}ti kdo mi věří | od těch co ne.
{1198}{1248}Protože pokud nevidíte hodnotu mého zboží,
{1251}{1324}pak nenakupujete |pak tu chcete krást.
{1327}{1399}Vidíte toto zboží?|Nikdy nezažilo denní žár, noční chlad,
{1402}{1461}nezná dějiny,|jedinečná příležitost.
{1464}{1535}Vemte si jednu. |Já si včera k sobě taky jednu babu vzal.
{1538}{1592}Stála mě víc jak deset liber.|To je co?
{1595}{1655}Má někdo rád šperky?|Podívejte se na tohle.
{1659}{1723}Ruční práce z Itálie,|ukradeno z Arábie.
{1726}{1792}Je dlouhý jako moje ruka,|kéý by byl dlouhý jako něco jiného.
{1795}{1867}Nepřemejšlejte, | protože ty zalepený krabičky jsou prázdný.
{1870}{1928}Jedině ten kdo prodává prázdný krabičky |je podnikatel.
{1930}{2034}A protože je Vás tu dnes hodně, | věřím, že vydělám hodně peněz.
{2037}{2080}A te´d cena, deset liber.
{2083}{2134}- řekl jste deset liber?|- jste hluchý?
{2137}{2171}No to je kup. Jeden si vezmu.
{2174}{2223}Protlačte se jestli můžete. | Levá noha, pravá noha.
{2226}{2263}Tělo už půjde samo. |Říká se tomu chůze.
{2266}{2339}Taky si jeden vezmete?|Vezmete. To je ono.
{2342}{2412}Hýčkejte ženu -|hýčkejte ženu někoho jiného.
{2415}{2484}Je to mnohem zábavnější|pokud Vás ovšem při tom nechytí.
{2487}{2546}Také chcete jeden?| Trochu života do toho.
{2549}{2597}Nestůjte tady jako tvrdé I, | to nikam nevede.
{2600}{2673}Kupujte, kupujte, nejsou kradené.| Jen nejsou zaplacené.
{2676}{2743}Znova už je nedostaneme,|vyměnili tam zámky.
{2746}{2814}Jeden pro vás. Příjdete pozdě - |bude už vyprodáno.
{2817}{2856}Je to milé, moc milé zboží.
{2859}{2896}Pozdě, pozdě budete křičet|když Vás mine člověk, který udělal tak dobrý obchod.
{2899}{2937}A pokud ted´u sebe nemáte peníze,
{2940}{2992}budete ronit krokodílí slzy.
{2995}{3042}Bacon, poldové!
{3441}{3513}'Ed sehnal tu a tam pár zlat´áků.
{3516}{3586}'Ale jeho skutečnej talent |leží v kartách -
{3589}{3634}'a v hazardu.
{3683}{3742}'Bacon věděl že jeho dny
{3745}{3846}'prodávání na rohu |jsou sečteny.
{3849}{3927}'Bylo na čase jít dál|a on to věděl.'
{3958}{4158}SBAL PRACHY A VYPADNI
{4351}{4430}To je přesně moje velikost. Ty mě doháníš |Co to povídáš, já jsem hubenej.
{4433}{4475}'Jasně že jsi. Ahoj Ede?
{4478}{4558}Řekl Nick, rád tě vidím.|Toe , čím jsi se živil?
{4561}{4611}- já jsem mu to pořád říkal ...|- dost!
{4614}{4660}Vy dva, pojd´te do mý kanceláře.
{4762}{4807}Kolik to stojí, Tome?
{4810}{4844}Ty víš kolik, Nick.
{4847}{4913}- je v tom i zesilovač?
{4916}{4964}Ne - ten v tom není.
{4978}{5025}Sakra, Tome. Myslel jsem, že jo.
{5028}{5115}No není. Přihodím ti k tomu| jeden z těhle telefonů,
{5118}{5186}jestli chceš.
{5189}{5235}Moc hezký.
{5238}{5280}Doufám, že to má reproduktory.
{5283}{5352}Ty v tom nejsou.| Neni v tom ani zesilovač.
{5355}{5433}a dokonce ani to tvý otravování| pitomejma dotazama
{5436}{5489}Chceš to,|kup si to.
{5492}{5530}Co mi k tomu přidáš?
{5533}{5579}Třeba pozlacenýho Rolls Royce,|pokud zaplatíš.
{5582}{5641}Já nením, Tom.|zdá se mi to drahý.
{5644}{5742}Zdá...mě se zase zdá,|že tady ztrácím čas.
{5745}{5806}V každým obchodě,| kdybys to tam našel stojí 900,
{5809}{5864}a tobě se nezdají dvě stovky?
{5867}{5912}Kam si to proboha chodil do školy?
{5915}{5962}Ber nebo nech.
{5965}{6029}Tohle to je kup století.
{6031}{6076}Vlastně kašli na to, nechám si to.
{6079}{6128}Dobře, dobře, jen se uklidni.
{6228}{6276}Tady máš stovku.
{6279}{6331}Pane bože!
{6334}{6377}Za to by jsi měl stádo koní.
{6380}{6419}A ty se tu handrkuješ o 100 liber.
{6421}{6481}Co děláš,|když zrovna nekupuješ stereo-
{6484}{6519}finanční revoluci?
{6521}{6578}100 liber je pořád 100 liber.
{6582}{6627}Ne když je cena 200 liber.
{6630}{6689}A určitě ne, když máš v kapse národní důchod.
{6692}{6748}Jseš větší škrt než Harpagon!
{6751}{6812}No tak| nech mě alespoň šáhnout.
{6932}{6974}'Ten hubenej je Tom.
{6977}{7025}'Je manažerem| party.
{7028}{7073}'Má ty svý| šponavý prstíčky
{7076}{7117}'v několika špinavých kšeftech.
{7121}{7170}'Ale Nick,| aŤ už si to zařídil jakkoli
{7173}{7228}'má všech těch svých 20|tlustých špinavých prstů
{7232}{7301}'snad v každé zlodějně | v Londýně.'
{7303}{7378}'Není nic, co by jste u těch dvou|nesehnaly.'
{7463}{7503}To je mých 25 táců.
{7506}{7591}Trvalo my dlouho, než jsem je vydělal,|tak se k nim chovej slušně.
{7594}{7628}Co kuchař?
{8039}{8076}Tak jak je?
{8109}{8159}Jde to, dře to.
{8162}{8212}To je naposledy|kdy od tebe beru ovoce.
{8215}{8335}To má bejt čerství|bylo tam víc malých chlupatých věcí než ovoce.
{8338}{8394}Měl by si si otevřít řeznictví,| a ne obchod s potravinami.
{8397}{8438}Když si objednáš zboží|z Kathmandu,
{8441}{8515}tak by tě nemělo překvapit|když sebou vezme pár turistů.
{8518}{8582}Ale už dost.|kde jsou peníze?
{8584}{8664}Nestrkej nos|do mojí polívky!
........