1
00:00:00,196 --> 00:00:02,505
X-Films <www.x-films.sk>

2
00:00:02,876 --> 00:00:05,185
X-Films <x-films@x-films.sk>

3
00:00:53,676 --> 00:00:57,464
-Je nervózní?
-Jo, možná že je trochu nervózní.

4
00:00:57,636 --> 00:01:00,355
Řekl bych, že je pořádně nervózní.

5
00:01:02,876 --> 00:01:05,026
Nikdo tady není nervózní.

6
00:01:05,196 --> 00:01:09,269
Když budeš nervózní,
poznaj, že jseš polda!

7
00:01:09,436 --> 00:01:13,429
A když poznaj, že jseš polda,
třeba si to budou jen myslet,

8
00:01:13,596 --> 00:01:19,114
podříznou tě jako kuře
a nechaj tady potulnejm psům.

9
00:01:19,276 --> 00:01:21,836
A na skládce budeš mít novej bejvák.

10
00:01:21,996 --> 00:01:24,715
Jdi do háje, Fletchere.

11
00:01:24,876 --> 00:01:29,825
Do prdele. Říká se "jdi do prdele"!

12
00:01:29,996 --> 00:01:32,749
Vykašli se na bonton. Sakra!

13
00:01:33,796 --> 00:01:38,267
-Karkulka je moc nervózní.
-Nikdo není nervózní.

14
00:01:44,916 --> 00:01:48,306
Oběd. Je čas na oběd.

15
00:01:49,476 --> 00:01:53,355
-Co to s tím obědem mělo znamenat?
-Jídlo je pro něho hrozně důležitý.

16
00:01:53,516 --> 00:01:56,633
Tak proč tady všude kolem bleje?

17
00:01:57,596 --> 00:02:00,508
Pak si zajdem k Moně a Jerrymu.

18
00:02:00,676 --> 00:02:03,952
-Těstoviny s nějakou omáčkou.
-Omáčky mám rád.

19
00:02:04,116 --> 00:02:05,947
Já vím.

20
00:02:09,156 --> 00:02:11,750
Vy jste fakt úžasný.

21
00:02:12,636 --> 00:02:14,433
Jste kámoši, co?

22
00:02:19,116 --> 00:02:24,270
Hele, studente, neposer to,
nebo zařvem všichni.

23
00:02:27,596 --> 00:02:29,154
Carlosi?

........