1
00:18:08,810 --> 00:18:10,632
Kam nás veze?

2
00:18:12,881 --> 00:18:16,922
Naše rodiny nás prodaly.
Jsme služky.

3
00:18:20,532 --> 00:18:24,838
Když potřebuje pět služek,
je určitě bohatý.

4
00:18:26,360 --> 00:18:28,515
To není vůz boháče.

5
00:18:29,711 --> 00:18:31,629
Třeba nás chce zabít.

6
00:18:32,101 --> 00:18:35,537
Proč by nás pak kupoval?

7
00:18:35,877 --> 00:18:37,764
Nechce nás zabít.

8
00:18:39,021 --> 00:18:43,979
I když by to pro nás
možná bylo lepší.

9
00:30:09,134 --> 00:30:12,889
Proboha, zase se opije.

10
00:30:14,892 --> 00:30:17,554
Ten muž nám ublížil.

11
00:30:18,241 --> 00:30:21,242
Teď jsou s ním další tři muži.

12
00:30:21,886 --> 00:30:23,508
Je s námi konec.

13
00:30:25,017 --> 00:30:27,518
Třeba nejsou jako on.

14
00:31:42,088 --> 00:31:44,479
Jsou mrtví?

15
00:34:40,031 --> 00:34:41,605
Ne, čtyřka znamená smrt.

16
00:34:42,531 --> 00:34:44,605
Já nechci umřít.

17
00:34:48,042 --> 00:34:49,233
Já nechci umřít.

18
00:38:19,279 --> 00:38:20,928
Ye Fung...

19
00:39:43,038 --> 00:39:45,213
Prosím...

20
00:41:57,041 --> 00:41:59,912
Myslím, že tihle budou hodní.

21
00:42:01,856 --> 00:42:05,005
Ten mladý zabil našeho
posledního pána.

22
00:42:05,572 --> 00:42:07,053
Aby zachránil Ye Fung.

23
00:42:07,649 --> 00:42:09,501
Mě nezachránil.

24
00:42:10,084 --> 00:42:11,511
Ale jsi naživu.

........