1
00:00:12,500 --> 00:00:12,500
25.000 / Napsal Rockfist
www.titulky.com

2
00:01:19,025 --> 00:01:27,367
Bazén

3
00:02:26,676 --> 00:02:30,388
Promiňte, ale nejste náhodou Sarah Morton?

4
00:02:32,056 --> 00:02:34,976
Jste to vy! Poznala jsem vás.

5
00:02:35,393 --> 00:02:39,564
Právě čtu váš poslední román,
moc se mi líbí.

6
00:02:40,815 --> 00:02:44,110
Jsem velká fanynka inspektora Dorwella.
Přečetla jsem všechny vaše knihy.

7
00:02:44,152 --> 00:02:47,071
Musela jste si mě s někým splést.

8
00:02:47,155 --> 00:02:52,493
Nejsem osoba, za kterou mě považujete.
Promiňte.

9
00:03:12,930 --> 00:03:15,433
Dobré ráno, co byste ráda?

10
00:03:15,850 --> 00:03:17,727
Whiskey, prosím.
- Led?

11
00:03:17,894 --> 00:03:18,353
Ano.

12
00:03:30,031 --> 00:03:32,116
Moment, prosím...
Ahoj Sarah, jak se máš?

13
00:03:32,158 --> 00:03:33,785
Mohlo by to být lepší.
Je tady John?

14
00:03:34,202 --> 00:03:37,121
Ano, má jednání.
- S kým?

15
00:03:37,955 --> 00:03:39,624
S Terry Longem.
- S kým?

16
00:03:58,601 --> 00:04:02,980
Sarah...
Dovol mi abych vás představil...

17
00:04:04,649 --> 00:04:08,820
Těší mě, že vás poznávám.
Moje matka vás zbožňuje.
Četla všechny vaše knihy.

18
00:04:11,322 --> 00:04:15,076
Dobře, těšilo mě Terry.
Brzy si promluvíme.

19
00:04:15,284 --> 00:04:17,995
A ještě jednou ti gratuluju k ceně.
Jsem si jistý, že další budou následovat.

20
00:04:19,664 --> 00:04:20,498
Rád jsem vás poznal.

21
00:04:21,749 --> 00:04:25,503
A pospěšte si,
moje matka už netrpělivě očekává další
knihu s příběhy inspektora Dorwella

........