1
00:00:04,607 --> 00:00:06,956
- Nádhera.
- Je to místo činu.

2
00:00:07,054 --> 00:00:10,704
- Je to nádherné místo činu.
- Zdar, pár běžců našlo našeho Johna Doea

3
00:00:10,705 --> 00:00:12,777
na jejich ranním běhu,
tělo je ještě čerstvé,

4
00:00:12,778 --> 00:00:14,055
Takže se to muselo stát včera večer.

5
00:00:14,101 --> 00:00:17,101
Žádné známky otevřených ran,
což nejspíš znamená

6
00:00:17,134 --> 00:00:19,696
- úder tupým předmětem do hlavy.
- A přizvali si dospělé,

7
00:00:19,697 --> 00:00:23,725
- protože se nemohli dohodnout, koho to je pískoviště?
- Jo, tělo je přesně na hranici města.

8
00:00:23,741 --> 00:00:25,146
Jediná věc, na které se shodli byla,

9
00:00:25,147 --> 00:00:26,908
že se krádež auta nezdařila.

10
00:00:26,909 --> 00:00:30,367
Šrajtofle, hodinky, snubní stuha...
všechno je fuč.

11
00:00:31,217 --> 00:00:33,675
Všechno ne.
Vrah by byl

12
00:00:33,676 --> 00:00:35,783
velmi zklamaný,
kdyby nebyl schopen vzít tohle.

13
00:00:35,835 --> 00:00:39,105
- Vypadá to jako kolo.
- Motocyklové kolo.

14
00:00:39,243 --> 00:00:41,945
Nemyslím si, že to byla krádež auta.
Možná, se to vrah

15
00:00:41,946 --> 00:00:44,113
snažil tak zamaskovat,
ale když jdeš někomu

16
00:00:44,114 --> 00:00:46,336
po autě či cennostech,
tak popadneš věci a zdrhneš.

17
00:00:46,337 --> 00:00:48,721
Neztrácíš čas sundáváním manžetového knoflíku.

18
00:00:48,962 --> 00:00:50,923
Krádež auta...
střelba nebo bodná rána

19
00:00:50,924 --> 00:00:53,756
- je mnohem pravděpodobnější než nakládačka.
- Taková nakládačka zabere čas.

20
00:00:53,871 --> 00:00:56,117
Vražda byla osobní.
To není žádná novinka.

21
00:00:56,312 --> 00:00:57,935
Sestřih, oblek, kolínská...

........