1
00:00:01,260 --> 00:00:02,570
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:08,450
Vážně by sis měla zbraně zamykat a nenechávat je
u postele v nočním stolku, ty blbá krávo.

3
00:00:10,410 --> 00:00:13,260
- Vy jste doktor?
- Plastický chirurg.

4
00:00:13,370 --> 00:00:15,740
Kvůli tomu se známe?

5
00:00:16,150 --> 00:00:17,450
Jsem tvůj manžel.

6
00:00:17,760 --> 00:00:21,350
- Jsme pořád manželé?
- Pořád jsme manželé.

7
00:00:21,410 --> 00:00:24,010
- Ty si na mě vážně nepamatuješ, co?
- Z mých začátků na vejšce

8
00:00:24,030 --> 00:00:28,380
si toho zrovna moc nepamatuju,
i kdybychom spolu něco měli.

9
00:00:28,420 --> 00:00:30,890
Jenže my jsme měli, Christiane.

10
00:00:31,110 --> 00:00:32,430
Máme dceru.

11
00:00:33,440 --> 00:00:37,220
Pane McNamaro, jsem Colleen Roseová
z Agentury Coleen Roseové.

12
00:00:37,250 --> 00:00:43,190
Vy jste to, co diváci chtějí, a já vám seženu práci.
Byl by hřích neukázat, co ve vás je.

13
00:00:43,210 --> 00:00:47,200
- Seane, volá ti tvá agentka.
- Agentka? - Je to talentová agentka.

14
00:00:47,210 --> 00:00:50,740
Talentová agentka? Já myslel,
že k tomu potřebuješ mít talent.

15
00:00:50,750 --> 00:00:53,590
Seane McNamaro, jsi novou
hvězdou "Srdcí a skalpelů"!

16
00:00:53,600 --> 00:00:55,940
- Cože?
- Vedla sis dobře, Colleen.

17
00:00:55,950 --> 00:00:57,410
Co si o nich myslíš?

18
00:00:57,430 --> 00:01:00,120
- Colleen, tohle je nevhodné.
- Zkus si je zmáčknout.

19
00:01:00,130 --> 00:01:03,390
Tohle přece nejsou prsa
padesátileté ženské, ne?

20
00:01:03,400 --> 00:01:06,800
- Vidíš tady nějaké jiné agenty, Coleen?
- Musíme držet pohromadě.

21
00:01:06,810 --> 00:01:10,000
Ne, nemusíme. Už mě nebaví,
jak neustále překračuješ meze.

22
........