1
00:00:01,000 --> 00:00:02,730
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,230 --> 00:00:07,260
Nejsem připravený operovat!

3
00:00:07,270 --> 00:00:10,480
Krční nervy jsou pořád zanícené.
Nemám ještě v rukách takovou jistotu.

4
00:00:10,490 --> 00:00:12,020
Kde je váš partner?

5
00:00:12,020 --> 00:00:13,910
Raději pracuju sám.

6
00:00:13,910 --> 00:00:16,080
Pěkné.

7
00:00:16,080 --> 00:00:18,350
Vy jste doktor?

8
00:00:18,350 --> 00:00:20,370
Jsem tvůj manžel.

9
00:00:20,730 --> 00:00:24,050
- Nemůžu chodit. Je to těžký.
- To druhá fáze rakoviny prsu taky.

10
00:00:24,070 --> 00:00:26,400
Co s tím má co společnýho
rakovina prsu?

11
00:00:26,400 --> 00:00:28,190
Já ji mám.

12
00:00:34,880 --> 00:00:38,080
- Já vám povím, co se mi
na vás nelíbí. - Raji.

13
00:00:38,090 --> 00:00:43,510
Velice se omlouvám. Dr. Paresh
je tady nový a je trochu horlivý.

14
00:00:43,520 --> 00:00:45,510
Paní Shellyová, řekněte nám,
co se vám na sobě nelíbí.

15
00:00:45,510 --> 00:00:49,730
Pro začátek, já jsem pan Shelly!

16
00:00:52,610 --> 00:00:54,090
Vy jste muž.

17
00:00:54,790 --> 00:00:58,560
- Seane, mohl by nám tady Gunga Din
přinést nějakou vodu. - To je v pořádku.

18
00:00:58,580 --> 00:01:01,180
Už jsme si na to zvykli, že Tracy?

19
00:01:01,190 --> 00:01:06,880
Lidé nás často považují za sestry.
Nebo lesbičky.

20
00:01:06,880 --> 00:01:12,320
My jsme ale honáci koní.
Máme ranč v Santa Claritě.

21
00:01:12,350 --> 00:01:16,980
Naši pomocníci mi začali
za zády říkat madam.

22
00:01:16,980 --> 00:01:18,970
Ale jinak jste zdravý?

23
00:01:18,990 --> 00:01:22,790
........