1
00:00:04,640 --> 00:00:04,640
25.000 www.cesketitulky.com

2
00:01:40,800 --> 00:01:42,800
VERA DRAKE
ŽENA DVOU TVÁŘÍ

3
00:02:14,320 --> 00:02:16,200
Zdravím, Georgi, to jsem já.

4
00:02:16,240 --> 00:02:18,600
Jak se dnes máte?

5
00:02:20,080 --> 00:02:22,000
Dřímal jste, nebo jste jen dal
odpočinout svým očím?

6
00:02:22,040 --> 00:02:24,040
Připravím vám čerstvý šálek.

7
00:02:24,400 --> 00:02:26,360
Bude to jen chvilka.
Trochu sušenek.

8
00:02:45,040 --> 00:02:47,000
Tady to je, drahý.

9
00:02:53,680 --> 00:02:55,600
Je to tak lepší?

10
00:02:55,640 --> 00:02:57,560
Ano, děkuji.

11
00:03:00,880 --> 00:03:02,880
- Trochu...
- Trochu víc?

12
00:03:03,760 --> 00:03:06,080
Tak. Potřebujete ještě
něco, drahý?

13
00:03:06,160 --> 00:03:07,600
Určitě?

14
00:03:07,640 --> 00:03:09,560
Vypijte si svůj čaj
než zchladne.

15
00:03:10,000 --> 00:03:11,440
Půjdu si po svém.

16
00:03:11,480 --> 00:03:13,360
Řekněte Ivy že jsem se
po ní ptala, ano?

17
00:03:13,400 --> 00:03:15,280
A nedělejte rošťárny.

18
00:03:15,320 --> 00:03:17,600
Nashle, drahý.

19
00:03:20,560 --> 00:03:22,480
- Zdravím, Regu.
- Dobrý den, paní Drakeová.

20
00:03:22,520 --> 00:03:24,400
- Jste v pořádku, drahý?
- Nemůžu si stěžovat.

21
00:03:24,440 --> 00:03:26,240
- Přišel jste si dát večeři?
- Ano.

22
00:03:26,320 --> 00:03:28,120
- Co máte?
- Kousek chleba se škvarky.

23
........