1
00:01:02,532 --> 00:01:05,467
Nejde na rande!

2
00:01:05,869 --> 00:01:08,736
Nejdeš se bavit!

3
00:01:09,072 --> 00:01:12,064
Je neděle, ale ty zůstáváš tady!

4
00:01:13,343 --> 00:01:16,904
Žádný rande. Nemáme štěstí,

5
00:01:48,411 --> 00:01:49,343
Ticho!

6
00:03:22,405 --> 00:03:23,633
Co je tady srandovního?

7
00:03:53,436 --> 00:03:59,500
Krabí polévka, vařená vejde, smažená
chobotnice, rýže...

8
00:03:59,743 --> 00:04:06,171
Nakládané hovězí, shabu-shabu,
žraločí polévka...

9
00:04:14,157 --> 00:04:15,351
Vítej!

10
00:04:27,003 --> 00:04:28,903
Promiňte, zavíráme

11
00:04:29,472 --> 00:04:30,195
Prosím?

12
00:04:30,240 --> 00:04:31,605
Je po obědě

13
00:04:32,242 --> 00:04:33,607
Vy zavíráte?

14
00:04:34,477 --> 00:04:35,739
Zkuste to někde jinde

15
00:04:35,912 --> 00:04:37,812
A co tihle lidé?

16
00:04:37,881 --> 00:04:41,715
Právě jsme dokončili roznášení obědů
už nemůžeme vzít další objednávky

17
00:04:45,054 --> 00:04:46,681
Tak půjdeme

18
00:04:49,159 --> 00:04:53,562
Je to NBA...
Michael Jordan!

19
00:04:53,663 --> 00:04:55,654
Zkuste to někde jinde, prosím

20
00:04:59,235 --> 00:05:01,430
Hej, já se dívám!

21
00:05:04,474 --> 00:05:05,941
Co?

22
00:05:15,685 --> 00:05:16,947
Dobrou chuť!

23
00:05:18,955 --> 00:05:19,814
No tak

24
00:05:22,091 --> 00:05:23,149
Pojďme

........