1
00:02:45,992 --> 00:02:48,441
- Kam bychom dali ty dárky?
- Do Bernardovi kanceláře.

2
00:02:50,795 --> 00:02:52,931
Všechno v pořádku? Máš skleničku?

3
00:02:53,481 --> 00:02:55,841
- François.
- Catherine!

4
00:02:56,044 --> 00:02:58,786
- To je Ingrid.
- Dobrý večer.

5
00:02:58,996 --> 00:03:00,168
- A Bernard?
- Hned přijde.

6
00:03:00,383 --> 00:03:02,185
- Tuší něco?
- Ne.

7
00:03:02,397 --> 00:03:05,814
Nechtěl bych něco takového.
Nikdo by nechtěl něco takového.

8
00:03:06,510 --> 00:03:08,538
- Je tu hezky.
- Dáte si něco k pití?

9
00:03:08,751 --> 00:03:12,773
Ano, obsloužíme se.
Chcete šampaňské?

10
00:03:15,742 --> 00:03:18,630
- Kde jste ji potkal?
- Jako vždycky.

11
00:03:18,841 --> 00:03:21,481
- Je sexy.
- Ano.

12
00:03:21,696 --> 00:03:24,647
Vypadáte úžasně.
Proč se smějete?

13
00:03:24,865 --> 00:03:27,895
- Protože to říkáte vždycky.
- Chybělo Vám to.

14
00:03:28,348 --> 00:03:31,448
Mami, pro Tebe.

15
00:03:33,714 --> 00:03:36,166
Počkat, Nerozumím ti.

16
00:03:36,382 --> 00:03:38,591
Pšš, už jde. Ne tak nahlas.

17
00:03:39,274 --> 00:03:40,775
Počkej, půjdu nahoru.

18
00:03:45,128 --> 00:03:47,265
Ano, už tě slyším lépe.

19
00:03:47,728 --> 00:03:49,189
Kde jsi?

20
00:03:50,874 --> 00:03:52,161
Ale...

21
00:03:54,178 --> 00:03:55,721
Aha.

22
00:03:57,019 --> 00:03:58,947
Můžeš letět dalším?

........