1
00:00:00,882 --> 00:00:03,242
Děti, jak dobře víte, teta
Robin vyrůstala v Kanadě.

2
00:00:04,027 --> 00:00:06,492
To znamená, že se občas
oblékala trochu odlišně, ...

3
00:00:06,652 --> 00:00:07,934
Dobře, jdeme na to!

4
00:00:10,121 --> 00:00:11,855
... občas mluvila trochu odlišně, ...

5
00:00:11,886 --> 00:00:14,918
Tede, cech na šťávu koštuje hafo háků,
(Tede, ten účet za elektřinu je vysoký,)

6
00:00:15,398 --> 00:00:17,708
zases hicoval v béváku přenosnym fajrem?
(tos opět vytápěl celý byt přímotopem?)

7
00:00:19,521 --> 00:00:20,448
... navštěvovala odlišné bary...

8
00:00:21,418 --> 00:00:22,698
... a trávila odlišně svůj volný čas.

9
00:00:27,503 --> 00:00:29,461
Utahujte si ze země
javorových listů, jak chcete.

10
00:00:29,644 --> 00:00:30,902
Je to nejlepší země na světě.

11
00:00:32,711 --> 00:00:34,293
Sociální experiment.

12
00:00:34,798 --> 00:00:40,972
USA, USA, USA...

13
00:00:41,017 --> 00:00:43,571
OK, OK. Co to vlastně dokazuje?

14
00:00:43,598 --> 00:00:45,205
Ať budeš skandovat cokoli,
lidé se připojí.

15
00:00:46,242 --> 00:00:50,568
Kanada, Kanada, Kanada, ...

16
00:00:50,614 --> 00:00:52,408
Dobře, nebudou skandovat cokoli.

17
00:00:53,568 --> 00:00:58,798
Krevety, krevety, krevety...

18
00:01:01,453 --> 00:01:03,739
Krevety! Krevety, jasně!

19
00:01:03,960 --> 00:01:08,262
Když už mluvíme o jídle, Marshalle,
špatná zpráva, zrovna jsem to četl, ...

20
00:01:08,450 --> 00:01:09,905
... zavírají Gazzola's.

21
00:01:10,366 --> 00:01:11,726
Co je Gazzola's?

22
00:01:12,980 --> 00:01:15,037
Úžasná, byť trochu
nedopečená pizzerie...

23
00:01:15,038 --> 00:01:17,938
... adresou na 316 Kinsey
Street v Chicacgu.
........