1
00:00:03,009 --> 00:00:04,861
"Každým uplynulým rokem...

2
00:00:04,926 --> 00:00:10,058
se stupňují naše odhady
pravděpodobnosti života ve vesmíru
a naší schopnosti jeho detekce.

3
00:00:10,462 --> 00:00:12,502
Čím dál tím víc vědců se domnívá, že
kontakt s jinými civilizacemi...

4
00:00:12,575 --> 00:00:14,677
už není za hranicemi našich snů,

5
00:00:14,717 --> 00:00:18,453
ale je přirozenou událostí
v historii lidstva,

6
00:00:18,519 --> 00:00:21,836
která možná nastane ještě
během života mnohých z nás."

7
00:00:26,420 --> 00:00:28,874
- Promiňte.
- Ustupte. Nechte ji projít!

8
00:00:31,166 --> 00:00:36,150
Agentka Scullyová?
Detektiv Rempulski,
Alexandrijská policie.

9
00:00:36,220 --> 00:00:38,415
Díky že jste přišla.

10
00:00:49,314 --> 00:00:54,680
- Je to on?
- Ano.

11
00:01:07,445 --> 00:01:09,548
Agentko Scullyová,
prosím, posaďte se.

12
00:01:14,383 --> 00:01:16,420
Agentko Scullyová, my jsme
už spolu stručně hovořili,

13
00:01:16,492 --> 00:01:20,686
ale mohla by jste se opět vyjádřit k
tomu, co jsme sem přišli uzavřít?

14
00:01:20,752 --> 00:01:22,604
Ano, pane.

15
00:01:25,036 --> 00:01:26,887
Před čtyřmi lety...

16
00:01:26,952 --> 00:01:31,929
mě ředitel sekce Blevins
přidělil na projekt známý jako
Akta X.

17
00:01:32,000 --> 00:01:36,437
Protože jsem doktorkou medicíny
se vzděláním v přírodních vědách,

18
00:01:36,508 --> 00:01:40,285
bylo mým úkolem poskytnout
analytický pohled...

19
00:01:40,350 --> 00:01:43,480
na práci zvláštního
agenta Foxe Muldera,

20
00:01:43,548 --> 00:01:47,638
jehož vyšetřování v oblasti
paranormálních jevů...

21
00:01:47,674 --> 00:01:50,391
........