1
00:01:45,733 --> 00:01:47,284
V předchozích dílech ...

2
00:01:47,318 --> 00:01:48,869
- Dexter.

3
00:01:48,903 --> 00:01:50,954
- Jak se má můj oblíbený lovec sériových vrahů?

4
00:01:50,989 --> 00:01:54,157
- Přijel jsem do Miami,
protože jsem přesvědčený,

5
00:01:54,208 --> 00:01:57,044
že tyhle vraždy, kdy byly oběti
zavražděné ve vaně, jsou propojené

6
00:01:57,078 --> 00:01:59,612
se sériemi vražd spáchaných po celých státech.

7
00:01:59,631 --> 00:02:01,682
Je to pokaždé to samé,
zabíjí ve trojici.

8
00:02:01,716 --> 00:02:05,552
Nejdřív žena zavražděná
ve vaně,

9
00:02:05,586 --> 00:02:09,973
po ní následuje matka,
která zemře při pádu...

10
00:02:10,008 --> 00:02:12,309
- Jsi na řadě.

11
00:02:12,343 --> 00:02:14,961
- Jestli je tohle poslední oběť
Lundyova Triniti Killera,

12
00:02:14,979 --> 00:02:18,131
Pak je to úplně jiné monstrum než jsem já.

13
00:02:18,149 --> 00:02:19,650
- Lundy má takovou teorii--

14
00:02:19,684 --> 00:02:20,800
- Ty ale nepracuješ pro Lundyho.

15
00:02:20,818 --> 00:02:22,135
Klidně na tom můžeš dělat,

16
00:02:22,153 --> 00:02:24,154
ale jen mezi vyšetřováním prázdninových vražd a Lisou Bell,

17
00:02:24,188 --> 00:02:25,489
myslím, že to tě zaměstná dostatečně.

18
00:02:25,523 --> 00:02:28,575
- Ano, přijel jsem do Miami kvůli případu,

19
00:02:28,609 --> 00:02:31,144
Ale musím přiznat, že jsem vážně rád,
že jsi ten vrah vybral právě tohle město,

20
00:02:31,162 --> 00:02:32,529
když vím, že jsi tady.

21
00:02:32,580 --> 00:02:34,364
- Hej, skvělé zprávy!

22
00:02:34,415 --> 00:02:35,449
Sandpiper hotel chce, aby v něm moje kapela

23
00:02:35,483 --> 00:02:36,700
celý měsíc vystupovala.

24
........