1
00:01:45,722 --> 00:01:47,265
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:01:47,307 --> 00:01:48,850
Dextere..

3
00:01:48,891 --> 00:01:50,935
Jak se má můj oblíbený lovec sériových vrahů?

4
00:01:50,977 --> 00:01:54,146
Důvod, proč jsem v Miami,
je ten, že jsem přesvědčen,

5
00:01:54,188 --> 00:01:57,024
že ty vraždy ve vaně jsou spojeny s dalšími

6
00:01:57,066 --> 00:01:59,610
vraždami po celé zemi.

7
00:01:59,651 --> 00:02:01,695
Trinity pokaždé vraždí třikrát stejně.

8
00:02:01,737 --> 00:02:05,532
Mladá žena ve vaně,

9
00:02:05,573 --> 00:02:09,952
pak matka zabitá pádem.

10
00:02:09,994 --> 00:02:12,330
Ty budeš další.

11
00:02:12,330 --> 00:02:14,957
Pokud je tohle poslední oběť
Lundyho Trinity vraha,

12
00:02:14,999 --> 00:02:18,127
Pak je to velmi odlišné monstrum
než jsem já.

13
00:02:18,168 --> 00:02:19,670
Lundy má takovou teorii

14
00:02:19,670 --> 00:02:20,796
Nepracujete pro Lundyho.

15
00:02:20,837 --> 00:02:22,130
Klidně na tom pracujte,
ale vzhledem k práci

16
00:02:22,172 --> 00:02:24,174
na Prázdninových vraždách a případu Lisy Bell

17
00:02:24,174 --> 00:02:25,508
myslím, že budete mít plné ruce práce.

18
00:02:25,508 --> 00:02:28,595
Ano, přijel jsem do Miami kvůli případu.

19
00:02:28,595 --> 00:02:31,139
Ale musím připustit,
že jsem rád, že si vrah vybral tohle město,

20
00:02:31,180 --> 00:02:32,515
protože vím, že tady najdu tebe.

21
00:02:32,598 --> 00:02:34,350
Hej, dobré zprávy!

22
00:02:34,433 --> 00:02:35,434
Hotel Sandpiper si chce zamluvit moji kapelu

23
00:02:35,476 --> 00:02:36,685
na celý měsíc.

24
00:02:36,769 --> 00:02:38,353
A nejlepší na tom je, že už nemusím od tebe.
........