1
00:00:08,179 --> 00:00:11,795
<i>V 16. století přeměnila válka Ónin Japonsko
na obrovské krmící pole.</i>

2
00:00:12,008 --> 00:00:15,244
<i>Démoni přijímající lidské podoby,
se zabydleli mezi smrtelníky,</i>

3
00:00:15,244 --> 00:00:18,907
<i>Aby se mohli živit na krveprolití.</i>

4
00:00:19,405 --> 00:00:23,456
<i>Neohrožený samurai jménem Kiyomasa
povstal ze samého srdce zla,</i>

5
00:00:23,456 --> 00:00:26,348
<i>a stal se nejctěnějším
lovcem démonů,</i>

6
00:00:26,348 --> 00:00:29,780
<i>jen aby byl brutálně zavražděn
nejstarším a nejodpornějším ze všech démonů:</i>

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,218
<i>Onigen.</i>

8
00:00:31,218 --> 00:00:34,048
<i>Století uběhla.
Temnota stále vládne.</i>

9
00:00:34,048 --> 00:00:38,050
<i>Poté se objeví záhadná lovkyně
a spojí se s tajnou společností,</i>

10
00:00:38,050 --> 00:00:42,080
<i>známou jako Rada,
a vydává se čelit jejímu největšímu nepříteli...</i>

11
00:00:42,080 --> 00:00:43,642
<i>Onigen.</i>

12
00:02:55,821 --> 00:03:02,373
BLOOD: THE LAST VAMPIRE

13
00:03:53,477 --> 00:03:55,872
Nemáme moc času.
Do práce!

14
00:03:55,872 --> 00:03:57,775
Sayo?

15
00:03:58,074 --> 00:04:01,384
Není něco v pořádku?

16
00:04:07,425 --> 00:04:11,263
Každý upír, kterého zabiješ
nás posouvá o krok dál.

17
00:04:11,263 --> 00:04:13,985
Nejsem tu kvůli těmhle nedůležitým.

18
00:04:13,985 --> 00:04:15,795
Je to jen otázka času.

19
00:04:15,795 --> 00:04:17,360
A trpělivosti.

20
00:04:23,701 --> 00:04:27,169
Kristepane!

21
00:04:27,872 --> 00:04:30,425
- Dobře, něco není v pořádku.
- Co?

22
00:04:30,425 --> 00:04:33,185
Tam to není upír.

23
........