1
00:00:04,300 --> 00:00:05,930
Pozornosť od pána.

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,330
Prepáč, už ťa predbehli.

3
00:00:10,990 --> 00:00:14,400
Oficiálne som za postrannou
čiarou randenia, čo?

4
00:00:14,470 --> 00:00:17,970
Chýba mi všetko to
vzrušenie, tá romantika.

5
00:00:18,030 --> 00:00:19,480
Kedy mi už zavolá?

6
00:00:19,530 --> 00:00:20,990
Kedy ma už pobozká?

7
00:00:21,080 --> 00:00:24,310
Kedy už z môjho bytu
vypadne a nájde si prácu?

8
00:00:26,050 --> 00:00:27,980
Hej, Davis sa snaží
zbaliť tamtie dve kočky.

9
00:00:28,040 --> 00:00:32,220
Ak ste ešte nikdy neboli na zabíjačke,
tak to, čo uvidíte bude dosť podobné.

11
00:00:34,730 --> 00:00:36,590
Tak toto nejde dobre.

12
00:00:36,660 --> 00:00:40,830
Všimnite si ten úchyt ruky:
"Nenechávaj ma s ním osamote".

13
00:00:40,900 --> 00:00:44,530
Teraz plánujú únikovú stratégiu,
takže už len pár sekúnd, kým...

15
00:00:45,270 --> 00:00:46,050
odídu.

16
00:00:47,270 --> 00:00:50,720
A už ide sem s dobre premyslenou
výhovorkou prečo po ňom neskočili.

17
00:00:53,310 --> 00:00:55,380
Sú to profi plážové volejbalistky.

18
00:00:56,500 --> 00:01:00,030
Fakt chceli som mnou dnes niečo mať,
ale zajtra ráno majú zápas.

20
00:01:00,120 --> 00:01:02,620
To treba rešpektovať, však?

21
00:01:02,690 --> 00:01:04,620
Môžem ti dať malú radu?

22
00:01:04,620 --> 00:01:07,910
Keď podídeš k 2 kaomškám, tak jednu
vlastne žiadaš, aby tú druhú odkopla.

23
00:01:07,910 --> 00:01:09,690
Ale keď je to skupina 3 žien,

24
00:01:09,740 --> 00:01:14,130
vždy je tam jedna, ktorá niečo berie,
jedna triezva a jedna povoľná.

25
00:01:14,200 --> 00:01:16,470
Prepáčte, môžem vám kúpiť drink?

26
........